Sólo Te Tengo A Ti - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 4 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: SÓLO TE TENGO A TI

Título Original: À la folie... pas du tout

Año de Grabación: 2002

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: GARCÍA GUEVARA, MANUEL

Traducción: BRENOT, CHRISTINE

Ajuste: GARCÍA GUEVARA, MANUEL

Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: DEAPLANETA

Distribuidora Original: UGC-FOX DISTRIBUTION (UFD)

Productora: TF1 FILMS PRODUCTION

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
TAUTOU, AUDREY	VALLS, ISABEL	Angélique
LE BIHAN, SAMUEL	BERNAL, JUAN ANTONIO	Loïc Le Garrec
CARRÉ, ISABELLE	DOMÈNECH, NÚRIA	Rachel
SIBONY, CLÉMENT	TRIFOL SEGARRA, ALBERT	David
GUILLEMIN, SOPHIE	ROCA, BELÉN	Héloïse
SAVIN, ERIC	GÁZQUEZ, PACO	Julien
GARAY, MICHÈLE	DIEMAND HARTZ, MERCEDES	Claire Belmont
MOUROT, MICHAEL	FENTON, LUIS	Jean-Louis, el fisioterapeuta
VILERS, VANIA	MEDIAVILLA, PEPE	El comisario
(DESCONOCIDO)	MINGUILLÓN, MARGARIDA	Paciente agredida por Loïc
(DESCONOCIDO)	MINGUILLÓN, MARGARIDA	Profesora clase dibujo

Más información

Estrenada originalmente en Francia el 27-3-2002 y en España el 8-11-2002.

También producida por Téléma, TPS Cinema, Cofimage 12 y Conseil Régional d´Aquitaine.

Ficha creada por Bárbara Perez, aportada en el Foro Datos.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191852 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36282 Series TV: 9773 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207