|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            LOS TROTAMÚSICOS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Los trotamúsicos | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1989 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Serie TV | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            RAMÍREZ, SIMÓN 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            RAMÍREZ, SIMÓN 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CINEARTE (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ESTUDIOS CRUZ DELGADO 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            MOLINERO, ENRIQUE | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            -
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  ALONSO NARANJO JR., RAFAEL 
                  
                 | 
                 Koki, el gallo                 | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Lupo, el perro                 | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  RAMÍREZ, SIMÓN 
                  
                 | 
                 Chef, jefe de los ladrones     | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  MARÍN, LUIS 
                  
                 | 
                 Bestia, ladrón                 | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Burlón                         | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  JOVER, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Tapón                          | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  CARABIAS, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Rat Ratter                     | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Genio ingenioso                | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, GONZALO 
                  
                 | 
                 Tonto, el burro                | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  ACEBRÓN, VALLE 
                  
                 | 
                 Bella, la gallina              | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  CORONADO, PILAR                                    
                  
                 | 
                 Ocarina, la oca                | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Granjero                       | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  ADÁN, PABLO 
                  
                 | 
                 Hans                           | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Mami, la vaca                  | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Burgomaestre                   | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Burgomaestra                   | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  PRIETO, ANTONIO                                    
                  
                 | 
                 Otto                           | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Gum, duende del bosque         | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  CORONADO, PILAR                                    
                  
                 | 
                 Gumi, sobrino del duende       | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Pequeño elefante blanco        | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  VAQUERO, PACO 
                  
                 | 
                 Guasón                         | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO (MAD.), RAFAEL 
                  
                 | 
                 Atila                          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Serie de animación. Estrenada el 1-10-1989. Consta de 26 episodios. También producida por Televisión Española (TVE).
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |