| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
JOHNNY PELIGROSO |
|
| Título
Original: Johnny Dangerously |
|
| Año de Grabación:
1985 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Traducción:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Ajuste:
DE MAEZTU, RAMIRO
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
IN-CINE DISTRIBUIDORA CINEMATOGRÁFICA S.A.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
KEATON, MICHAEL
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Johnny "Peligroso" Kelly |
|
PISCOPO, JOE
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Danny Vermin |
|
STAPLETON, MAUREEN
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Ma Kelly |
|
BOYLE, PETER
|
CARRILLO, LUIS
|
Jocko Dundee |
|
DUNNE, GRIFFIN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Tommy Kelly |
|
DIMITRI, RICHARD
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Roman Troy Moronie |
|
DeVITO, DANNY
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Burr |
|
BUTKUS, DICK
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Arthur |
|
THAMES, BYRON
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Johnny, joven |
|
HALE JR., ALAN
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Sargento de policía |
|
BOND, SUDIE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Señora de la limpieza |
|
ISRAEL, NEAL
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Zillman |
|
GOTTLIEB, CARL
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Dr. Magnus |
|
WEISSMAN, JEFFREY
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Vendedor de camisetas |
|
HERTZBERG, ALEXANDER
|
ROBLES, DAVID
|
Niño vestido de gangster |
|
DeLUISE, DOM
|
MEDINA, ANTONIO
|
El Papa |
|
O´CONNOR, GLYNNIS
|
VALENCIA, AMPARO
|
Sally |
|
HENNER, MARILU
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Lil Sheridan |
|
THOMSON, SCOTT
|
ROCHA, DAVID
|
Charley |
|
BACARELLA, MIKE
|
ESTECHA, PEDRO
|
Vito |
|
JANTZEN, MARK
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Dutch |
|
NEGRON, TAYLOR
|
YEPES, JOSÉ
|
Mensajero |
|
SCHIAVELLI, VINCENT
|
MEDINA, ANTONIO
|
Aparejador de Moronie |
|
WATKINS, GARY
|
DEL HOYO, PABLO
|
Manny |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Chico en tienda de mascotas |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Comprador de periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Comprador de periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Matón de Moronie |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Croupier |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANALES, SUSANA
|
Vecina |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Narrador de documental |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Abogado de Moronie |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Ollie |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Comprador de periódico |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Preso alto |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Loro |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Preso |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Presentador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Actor en película |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Conductor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Segundo gobernador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Voz en off |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-1984 y en España el 25-3-1985. También producida por Edgewood Productions. Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2012 y mayo de 2020.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
