|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            UN FINAL MADE IN HOLLYWOOD | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Hollywood Ending | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2002 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ABRIL, GONZALO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            RAMOS, GUILLERMO 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            RAMOS, GUILLERMO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            DREAMWORKS SKG 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            DREAMWORKS SKG 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            PLEGUEZUELOS, PEPE | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            NADAL, ORIOL / CASUGAS, JORDI
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALLEN, WOODY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERA, JOAN 
                  
                 | 
                 Val                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEONI, TÉA                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Ellie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MESSING, DEBRA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBARÁ, MARTA 
                  
                 | 
                 Lori                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAMILTON, GEORGE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Ed                             | 
               
              
               
                |   
                  
                  RYDELL, MARK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARCO, LLUÍS 
                  
                 | 
                 Al                             | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILLIAMS, TREAT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Hal                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  THIESSEN, TIFFANI-AMBER                            
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, GRACIELA 
                  
                 | 
                 Sharon                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHENG, BARNEY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  WEI HOU, CHING                                     
                  
                 | 
                 Traductor                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARKELL, JODIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Periodista Andrea Ford         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROTH, STEPHANIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOSCARDÓ, MARÍA 
                  
                 | 
                 Mujer en la barbacoa           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GERETY, PETER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Psiquiatra                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SELDES, MARIAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Alexandra                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MIZRAHI, ISAAC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Elio Sebastian                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEERHSEN, ERICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MULACHS, JOËL 
                  
                 | 
                 Actriz                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  STANFORD, AARON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SERRANO, JOSÉ JAVIER 
                  
                 | 
                 Actor                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  MELAMED, FRED 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, GONZALO 
                  
                 | 
                 Pappas                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  DORIAN, BOB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Ejecutivo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTIN, IVAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, XAVIER 
                  
                 | 
                 Ejecutivo                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAZZOLA, JEFF 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CISNEROS, LUCAS 
                  
                 | 
                 Decorador                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WEBBER, MARK                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERA, ROGER 
                  
                 | 
                 Tony Waxman                    | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-5-2002 y en España el 18-10-2002. También producida por Gravier Productions y Perdido Productions. Ficha ampliada por Bárbara Pérez.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |