Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LENSMAN | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: SF Shinseiki Lensman / SF Shinseiki Renzuman | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1994 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Animación | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            QT LEVER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MANGA FILMS 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            TOHO 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            TOHO 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  FURUKAWA, TOSHIO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMORA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Kimball "Kim" Kinnison         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KOYAMA, MAMI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARTA 
                  
                 | 
                 Clarissa "Chris" MacDougall    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ÔTSUKA, CHIKAO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARRIGA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Peter Van Buscirk              | 
               
              
               
                |   
                  
                  NODA, KEIICHI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, XAVIER 
                  
                 | 
                 Worsel                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUGIHITO                                           
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Lord Helmuth                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAKAMURA, TADASHI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Gary Kinnison                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOTANI, KÔJI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELL, DOMÈNEC 
                  
                 | 
                 DJ Bill                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  TAKASE, AKIMITSU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ISASI-ISASMENDI, ENRIC 
                  
                 | 
                 Zwilk                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHIBATA, HIDEKATSU 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Almirante Heins                | 
               
              
               
                |   
                  
                  AONO, TAKESHI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAFEL, ORIOL 
                  
                 | 
                 Thorndyke                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  KANIE, EIJI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARCELONA, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Japón el 7-7-1984 y en España en Barcelona el 5-12-1993, presumiblemente en V.O.S.E. También distribuida por Oro Films. También producida por EE Doc Smith MK Company, Kôdansha, MK Productions Ltd. y Madhouse. Ficha aportada por Calros, Francesc Góngora, Josef, Delage y Joan e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2012 y 2016.
               | 
        
         
            |