| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AQUELLOS MARAVILLOSOS 70 [3ª temporada] |
|
| Título
Original: The ´70s Show |
|
| Año de Grabación:
2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
| Traducción:
PALMER, ÓSCAR
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
INFINIA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GRACE, TOPHER
|
SEVILLA, PABLO
|
Eric Forman |
|
PREPON, LAURA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Donna Pinciotti |
|
KUTCHER, ASHTON
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Michael Kelso |
|
KUNIS, MILA
|
JARA, SANDRA
|
Jackie Burkhardt |
|
MASTERSON, DANNY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Steven Hyde |
|
VALDERRAMA, WILMER
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Fez |
|
SMITH, KURTWOOD
|
MAS, LUIS
|
Red Forman |
|
RUPP, DEBRA JO
|
VIVARES, CHELO
|
Kitty Forman |
|
STARK, DON
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Bob Pinciotti |
|
ROBERTS, TANYA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Midge Pinciotti |
|
KELLY, LISA ROBIN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Laurie Forman |
|
CHONG, TOMMY
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Leo |
|
MUNN, ALLISON
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Caroline (8 episodios) |
|
BENEDICT, BROC
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Eric niño (3x01) |
|
PECK, ETHAN
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Kelso niño (3x01) |
|
ZIMMERMAN, JOEY
|
PONCE, MARGARITA
|
Hyde niño (3x01) |
|
JONES, SHIRLEY
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Shirley Jones (3x02) |
|
HAYS, ROBERT
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Bud Hyde (3x03, 3x09) |
|
BRIDGES, ANGELICA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Modelo (3x03) |
|
MASTERSON, JORDAN
|
PONCE, MARGARITA
|
Repartidor (3x04) |
|
CLENDENIN, BOB
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Earl (3x05, 3x14) |
|
KAIRYS, TED
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Abogado (3x05) |
|
PATTERSON, MARNETTE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Shelly (3x06) |
|
REECE, KAVAN
|
JARA, IVÁN
|
Chip (3x08) |
|
BATTAGLIA, MATT
|
VAQUERO, PACO
|
Dean (3x09) |
|
FLANAGAN, MARKUS
|
JARA, IVÁN
|
Rob (3x09) |
|
HINKLEY, TOMMY
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Policía (3x10) |
|
BEAVER, JIM
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Tony (3x11) |
|
DOUCETTE, JEFF
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Dale (3x11) |
|
HESSEMAN, HOWARD
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Max (3x14, 3x24) |
|
ARMSTRONG, CURTIS
|
AYONES, MIGUEL
|
Barry Donovan (3x14) |
|
BONADUCE, DANNY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Ricky (3x14) |
|
COOPER, ALICE
|
VAQUERO, PACO
|
Alice Cooper (3x14) |
|
MACREADY, OLIVER
|
JARA, IVÁN
|
Chico (3x15) |
|
LYONS, JENNIFER
|
PUEBLA, PILAR
|
Pam Macy (3x16) |
|
McKINNEY, PAUL
|
VAQUERO, PACO
|
Camarero (3x16) |
|
PRATT, KERI LYNN
|
CERVANTES, CARMEN
|
Tiffany (3x18) |
|
HARPER, VALERIE
|
ALONSO, LICIA
|
Paula (3x19) |
|
PELDON, ASHLEY
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Joven Kitty (3x19, 3x24) |
|
McDONALD, KEVIN
|
BETETA, LORENZO
|
Padre Dave (3x20,3x22) |
|
SPOKE, SUANNE
|
GIL, CHUS
|
Iris (3x20) |
|
RATZENBERGER, JOHN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Glen (3x20) |
|
GETZ, ILEEN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Michelle (3x23) |
|
RHOADS, TERRY
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Guardia (3x23) |
|
FLAHERTY, JOE
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Bryan (3x23) |
|
THOMAS, DAVE
|
PERUCHO, JUAN
|
Chris (3x23) |
|
POWER, DAVE
|
JARA, IVÁN
|
Marine (3x24) |
|
NUGENT, TED
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Ted Nugent (3x24) |
|
HALL, MONTY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Monty Hall (3x25) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 1998. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 3-10-2000. Consta de 25 episodios. También distribuida originalmente por 20th Television, Carsey-Werner Distribution y Fox Film Corporation. También producida por Carsey-Werner-Mandabach Productions y Carsey-Werner Company. Ficha creada por Bárbara Pérez en agosto de 2012. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de The1996Alvaro y Guille Skye en marzo de 2015. Muestras por cortesía de The1996Alvaro.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
