|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL PRIMER CABALLERO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: First Knight | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1995 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GERE, RICHARD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, RICARDO 
                  
                 | 
                 Lanzarote                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CONNERY, SEAN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANSALVADOR, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Rey Arturo                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ORMOND, JULIA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILARRASA, SÍLVIA 
                  
                 | 
                 Ginebra                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUNNINGHAM, LIAM                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Agravaine                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CROSS, BEN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Príncipe Meleagant             | 
               
              
               
                |   
                  
                  VILLIERS, CHRISTOPHER                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRERAS, ARMANDO 
                  
                 | 
                 Sir Kay                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIELGUD, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÈNECH, VICENÇ MANEL 
                  
                 | 
                 Oswald                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUNCE, STUART                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMORA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Peter, mozo de establos        | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCORMACK, COLIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Sir Mador                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  INESON, RALPH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Ralf                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KYNMAN, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FENTON, LUIS 
                  
                 | 
                 Mark                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DENCH, JEFFERY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Consejero                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILLIPS, NEVILLE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Consejero                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WRIGHT, ANGUS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CROSAS, JOAN 
                  
                 | 
                 Merodeador                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  COFFEY, JEAN MARIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Petronella                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  PELKA, VALENTINE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁZQUEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Sir Patrise                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DENISOF, ALEXIS                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, XAVIER 
                  
                 | 
                 Sir Gaheris                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEEGAN, ROSE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIA, LOLA 
                  
                 | 
                 Esposa de Mark                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENTALL, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Jacob                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BLAKEY, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ENCARNACIÓN, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Sir Tor                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILLER, JONTY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REY, MIGUEL 
                  
                 | 
                 Hombre de la baqueta           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 7-7-1995 y en España el 11-8-1995. También producida por First Knight Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |