| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
AMERICAN PIE: EL REENCUENTRO |
|
| Título
Original: American Reunion |
|
| Año de Grabación:
2012 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
TEMPLER, SALLY
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BIGGS, JASON
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Jimmy Levenstein |
|
HANNIGAN, ALYSON
|
MOLINA, GRACIELA
|
Michelle Levenstein |
|
KLEIN, CHRIS
|
LLORENS, RAÚL
|
Chris "Oz" Ostreicher |
|
NICHOLAS, THOMAS IAN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Kevin Myers |
|
REID, TARA
|
TRIFOL, NURIA
|
Vicky Lathum |
|
SCOTT, SEANN WILLIAM
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Steve Stifler |
|
SUVARI, MENA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Heather |
|
THOMAS, EDDIE KAYE
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Paul Finch |
|
CHO, JOHN
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
John |
|
COOLIDGE, JENNIFER
|
AVILÉS, TONI
|
Madre de Stifler |
|
LEVY, EUGENE (I)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Noah Levenstein |
|
LYONNE, NATASHA
|
MULACHS, JOËL
|
Jessica |
|
RAMIREZ, DANIA
|
SOLANS, ESTHER
|
Selena |
|
BOWDEN, KATRINA
|
BEUTER, ELISA
|
Mia |
|
HARRINGTON, JAY
|
MORA, TONI
|
Dr. Ron |
|
ELIZABETH, SHANNON
|
PALLEJÀ, ANA
|
Nadia |
|
HITTINGER, CHARLES
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
A.J |
|
AMOIA, CHARLENE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Ellie |
|
MALINOWSKI, JESSE
|
TORRENTS, MARC
|
Kyle |
|
HAYES, ROBERT
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Bo |
|
SAHAY, VIK
|
FENTON, LUIS
|
Prateek Duraiswamy |
|
COBRIN, ALI
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Kara |
|
DALLIMORE, STEVIE RAY
|
ITCHART, EDUARD
|
Padre de Kara |
|
WALL, KIM
|
MACÍAS, SUSANA
|
Madre de Kara |
|
HARRIS, NEIL PATRICK
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Presentador concurso baile |
|
DE MORNAY, REBECCA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Rachel, madre de Finch |
|
BIANCHI, GEORGE CHRISTOPHER
|
ANÉ, MERITXELL
|
Evan |
|
BELL, JENNIFER SUN
|
ANÉ, MERITXELL
|
Madison |
|
DIAL, AUTUMN
|
MACÍAS, SUSANA
|
Alexa |
|
FIELD, REBECCA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Loni |
|
KOBER, JENNIFER
|
DUALDE, MARTA
|
Ingrid |
|
BABALOLA, RAHEEM
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Deshaun |
|
ARTHUR, BENJAMIN
|
BELDA, FRANCESC
|
Chester |
|
TURNER, HART
|
VICENTE, CARLOS
|
Reed |
|
SANTOS LEVY, HELENNA
|
RIBERA, MERITXELL
|
Fan de Oz |
|
BEASLEY, MICHAEL
|
CALVO, MIGUEL
|
Reggie |
|
KAISER, JOSEPH
|
TORRABADELLA, SANTI
|
Jim (13 años) |
|
MAY, MICHAEL (VII)
|
STROINK, KAI
|
Stifler (13 años) |
|
OWEN, CHRIS
|
DE PORRATA, NACHO
|
Chuck Sherman |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBERA, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-4-2012 y en España el 4-5-2012. También producida por Practical Pictures, Relativity Media y Zoe Pictures. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en mayo de 2012.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
