Noche Infernal (1973) - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 4 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: NOCHE INFERNAL (1973)

Título Original: Nothing But the Night

Año de Grabación: 1976

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: No especificado

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: CINEARTE (Madrid) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: No especificada

Distribuidora Original: J. ARTHUR RANK FILM

Productora: CHARLEMAGNE PRODUCTIONS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
LEE, CHRISTOPHER	GUARDIOLA, JOSÉ	Coronel Charles Bingham
CUSHING, PETER	ARENZANA, FRANCISCO	Sir Mark Ashley
DORS, DIANA	SANTAMARINA, MAITE	Anna Harb
BROWN, GEORGIA	ROMERO, MARÍA	Joan Foster
BARRON, KEITH	RAMÍREZ, SIMÓN	Dr. Haynes
STRONG, GWYNETH	TORCAL, SELICA	Mary Valley
MACKAY, FULTON	FRANQUELO, JAVIER	Inspector Cameron
GAMBON, MICHAEL	FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO	Inspector Grant
PERRY, MORRIS	GARCÍA MORAL, ANTONIO	Dr. Yeats
FRASER, SHELAGH	BARRANCO, MERCEDES	Sra. Alison
NELSON, LOUISE	ESTEBAN, LUCÍA	Enfermera
HUMPOLETZ, PAUL	MARÍN, LUIS	Angus
ROBINSON, JOHN (I)	GARCÍA, ANTOLÍN	Lord Fawnlee
LAMONT, DUNCAN	LESPE, JOSÉ LUIS	Dr. Knight
(DESCONOCIDO)	ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS	Vigilante del hospital
(DESCONOCIDO)	LESPE, JOSÉ LUIS	Conductor del bus
(DESCONOCIDO)	ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS	Hombre cafetería / Periodista
(DESCONOCIDO)	LESPE, JOSÉ LUIS	Periodista
(DESCONOCIDO)	MARÍN, LUIS	Policía
(DESCONOCIDO)	ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS	Policía

Más información

Estrenada originalmente en Reino Unido en enero de 1973 y en España el 15-3-1976.

Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191852 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36282 Series TV: 9773 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207