| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
FRANCISCO DE ASÍS (1961) |
|
| Título
Original: Francis of Assisi |
|
| Año de Grabación:
1961 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DILLMAN, BRADFORD
|
ACASO, FÉLIX
|
Francisco Bernardone de Asís |
|
HART, DOLORES
|
MORANDO, CARMEN
|
Clara Livoni |
|
WHITMAN, STUART
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Conde Pablo de Vandria |
|
KELLAWAY, CECIL
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Cardenal Hugolino |
|
FRANZ, EDUARD
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Pedro Bernardone |
|
SEYLER, ATHENE
|
ROBLES, PAZ
|
Tía Buona |
|
CURRIE, FINLAY
|
CALVO, EDUARDO
|
El Papa |
|
JOHNS, MERVYN
|
ALYMÁN, JULIO
|
Fray Junípero |
|
NAPIER, RUSSELL
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Fray Elías |
|
WELSH, JOHN
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Fray Cattanei |
|
GOLDBLATT, HAROLD
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Bernardo |
|
SHARPE, EDITH
|
MIREYA, MERCEDES
|
Madre de Francisco |
|
LAMBERT, JACK
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Leproso |
|
JOHNSTON, OLIVER
|
DE JUAN, MANUEL
|
Padre de Clara |
|
KEEN, MALCOLM
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Obispo Guido |
|
ARMENDÁRIZ, PEDRO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
El sultán |
|
HANNEN, NICHOLAS
|
SEMPSON, PEDRO
|
Mendigo |
|
BALLARD, MANUELA
|
(DESCONOCIDO)
|
Lucía, chica en taberna |
|
HOF, UTI
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica en taberna |
|
MARANDI, EVI
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica sarracena |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Jugador |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO
|
Jugador |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Jugador |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz celestial |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Guarda |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Joven que baila con Clara |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL PINO, LOLA
|
Mujer generosa |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Monja |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Fraile |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOGAR, JUAN
|
Fraile |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Soldado del sultán |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Soldado del sultán |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Sacrificado del sultán |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Fraile |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Fraile |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Voz en off |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Narrador inicial |
|
(DESCONOCIDO)
|
BURGOS, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-7-1961 y en España en Barcelona en octubre de 1961 y en Madrid el 3-9-1962. Ficha creada por Jorge Montalvo en septiembre de 2013, a partir de una copia facilitada por el coleccionista Alberto Jarque. Ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en mayo de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
