|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL ENIGMA DEL CUERVO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Raven | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          2012 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            DOTÚ, JAVIER 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            ROVIRA-BELETA, QUICO 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            DOTÚ, JAVIER 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            RELATIVITY MEDIA 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            RELATIVITY MEDIA 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            LÓPEZ, MARIO
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUSACK, JOHN                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Edgar Allan Poe                | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVANS, LUKE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUELAS, IVÁN 
                  
                 | 
                 Detective Emmett Fields        | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVE, ALICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BORDALLO, MAR 
                  
                 | 
                 Emily Hamilton                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEGENO, DAVE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Percy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLEESON, BRENDAN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                  
                 | 
                 Capitán Charles Hamilton       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAZELDINE, SAM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARROYO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Ivan                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  McNALLY, KEVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁLVEZ, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Henry Maddox                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRONIN, MICHAEL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AGRAMUNT, VÍCTOR 
                  
                 | 
                 Caballero                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  POOLE, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CARRILLO, LUIS 
                  
                 | 
                 Profesor                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERRIS, PAM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, PALOMA 
                  
                 | 
                 Sra. Bradley                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACKSON-COHEN, OLIVER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROBLES, DAVID 
                  
                 | 
                 John Cantrell                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  COYLE, BRENDAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ADÁN, PABLO 
                  
                 | 
                 Reagan                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  SLACK, MATT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Marinero cliente del bar       | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAKEFIELD, CHARITY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VELASCO, OLGA 
                  
                 | 
                 Criada                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAWLINS, ADRIAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Dr. Clements                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  YUILL, JIMMY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO 
                  
                 | 
                 Capitán Eldridge               | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-4-2012,  en Hungría el 17-5-2012, en Serbia el 26-10-2012 y en España el 29-6-2012. Trailer: John Cusack.....Lorenzo Beteta. También distribuida originalmente por Rogue Pictures, 20th Century Fox Home Entertainment y Prorom Media-Trade. También producida por Intrepid Pictures, FilmNation Entertainment, Galavis Film y Pioneer Pictures.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |