|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            PASIONES EN KENIA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: White Mischief | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1988 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FRAMAX FILMS S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCACCHI, GRETA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Lady Diana Broughton           | 
               
              
               
                |   
                  
                  DANCE, CHARLES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Josslyn Hay                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  ACKLAND, JOSS                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PEÑA, FELIPE 
                  
                 | 
                 Sir "Jock" Delves Broughton    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MILES, SARAH                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Alice de Janzé                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HURT, JOHN                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA MORAL, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Gilbert Colville               | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, TREVOR                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Jack Soames                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLEETWOOD, SUSAN                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Lady Gwladys Delamere          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRANT, HUGH                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BRAU, JORDI 
                  
                 | 
                 Hugh Dickinson                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  McANALLY, RAY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Harry Morris                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOBIE, ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLA, ISIDRO 
                  
                 | 
                 Sir Walter Harragin            | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUILTER, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Superintendente Arthur Poppy   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FISHER, GREGOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 McPherson                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  PITHEY, WENSLEY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÁZARO, MANUEL 
                  
                 | 
                 Sir Joseph Sheridan            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MAHONEY, LOUIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Abdullah                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENSON, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sr. Fox                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  LE VAILLANT, NIGEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Periodista 1                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHYBRAY, BASIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, XAVIER 
                  
                 | 
                 Periodista 2                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DONACHIE, RON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Gerente del club               | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CORSELLAS, ARSENIO 
                  
                 | 
                 Voz en off                     | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CARRERAS, ARMANDO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 10-11-1987, en EE.UU. el 6-5-1988 y en España en Barcelona el 16-12-1988 y en Madrid el 23-12-1988. También producida por Nelson Entertainment, Goldcrest Films International, Michael White Productions, Umbrella Films, Power Tower Investments y British Broadcasting Corporation (BBC). Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y Kikesupermix2 en diciembre de 2013.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |