|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            VICEVERSA | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Vice Versa | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1988 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            COLUMBIA FILMS, S.A 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  REINHOLD, JUDGE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Marshall                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOHRER, CORINNE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Sam                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  KURTZ, SWOOSIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Tina                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KACZMAREK, JANE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Robyn                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  PROVAL, DAVID                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRÍAS, ADRIÀ 
                  
                 | 
                 Turk                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  PRINCE, WILLIAM                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA MENDOZA, LUIS 
                  
                 | 
                 Avery                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIFFORD, GLORIA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Marcie                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARCHER, BEVERLY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Sra. Luttrell                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MURPHY, HARRY S. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Larry                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  O´ROURKE, KEVIN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERNAL, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Brad                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIND, RICHARD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN 
                  
                 | 
                 Floyd                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LUCIA, CHARLES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Cliff                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAIDU, AJAY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 Dale                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROSARIO, RAYMOND                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL SEGARRA, ALBERT 
                  
                 | 
                 Dooley                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  BASKIN, ELYA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO 
                  
                 | 
                 Kerschner                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  LYNCH, JANE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GALLEGO, JULIA 
                  
                 | 
                 Sra. Lindstrom                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HONG, JAMES                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOA, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Kwo                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  SAVAGE, FRED                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICKY 
                  
                 | 
                 Charlie                        | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1988 y en España en Madrid el 22-12-1988 y en Barcelona el 24-8-1989. Ficha creada por Bárbara Pérez. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de Alicia Laorden y Antonio Lara.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |