Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JOHNNY ENGLISH RETURNS |
|
Título
Original: Johnny English Reborn |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
LLURBA, JOSEP
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ATKINSON, ROWAN
|
PERA, JOAN
|
Johnny English |
ANDERSON, GILLIAN
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Pamela Thornton (Pegasus) |
WEST, DOMINIC
|
RIBES, JORDI
|
Simon Ambrose |
McINNERNY, TIM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Patch Quartermain |
SCHIFF, RICHARD
|
COELLO, RICKY
|
Agente Titus Fisher |
PIKE, ROSAMUND
|
SOLANS, ESTHER
|
Kate Summer |
KALUUYA, DANIEL
|
JENNER, DAVID
|
Agente Colin Tucker |
GORMAN, BURN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Slater |
IVANIR, MARK
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Artem Karlenko |
VANSITTART, RUPERT
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Derek |
IGAWA, TOGO
|
LLEAL, JAUME
|
Ting Wang |
WOODALL, ANDREW
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Secretario de A. Exteriores |
CAMPBELL MOORE, STEPHEN
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Primer Ministro |
BLAIR, ISLA
|
BEUTER, JUANA
|
Shirley |
|
Más información |
Estrenada en Reino Unido el 7-10-2011, en Francia el 19-10-2011, en EE.UU. el 21-10-2011 y en España el 30-9-2011. Trailer: Salvador Vidal. Togo Igawa.....Juan Fernández (Bcn.). Sthepen Campbell Moore.....Xavier Fernández. Trailer 2: Salvador Vidal. Togo Igawa.....Juan Fernández (Bcn.). También distribuida originalmente por StudioCanal. También producida por Relativity Media, StudioCanal y Working Title Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, Scorpion y Eisenheim el Ilusionista en febrero de 2012 y junio de 2017.
|
|