Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            PERRY MASON (1x09): EL CASO DE LA DAMA DEL LAGO [doblaje autonómicas 1990] | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Perry Mason: The Case of the Lady in the Lake | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1990 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            FORTA 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC) 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            STRATHMORE PRODUCTIONS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BURR, RAYMOND                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Perry Mason                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HALE, BARBARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Della Street                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  KATT, WILLIAM                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Paul Drake Jr.                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HASSELHOFF, DAVID                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PORCAR, LUIS 
                  
                 | 
                 Billy Travis                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BECK, JOHN (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROVIRA, JUAN LUIS 
                  
                 | 
                 Doug Vickers                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLARK, DORAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ GATELL, MAR 
                  
                 | 
                 Sara Wingate-Travis            | 
               
              
               
                |   
                  
                  IRELAND, JOHN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE PENAGOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Walter                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LARSON, DARRELL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  EGIDO, ÁNGEL                                       
                  
                 | 
                 Skip Wingate                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  OGDEN STIERS, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JUANES, JOSÉ ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Michael Reston                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVANS, TERRENCE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALVERDE, TITO 
                  
                 | 
                 Sheriff Ed Prine               | 
               
              
               
                |   
                  
                  JURY, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIERI, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Hans                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  STARR, NADYA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CASTRO, PEPA 
                  
                 | 
                 Polly Neff                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DELHOYO, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, IGNACIO 
                  
                 | 
                 Frank Travis                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATSON, DAVID (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOLA, JOAQUÍN                                    
                  
                 | 
                 Juez Howard McGraw             | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEAVER, JIM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Gerente de motel               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORROW, CARL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Ranger Evans                   | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Telefilme estrenada originalmente en EE.UU. el 15-5-1988. Emitido en Telemadrid dentro del espacio Videocine el 31 de julio de 1990 a las 22:00h. También el 24 de noviembre de 1995 a las 15:30h. También el 7 de julio de 1991 dentro del espacio Cine de verano a las 18:00h. Información adicional a cargo de Saúl Rojas en octubre de 2025. Ficha aportada por Ezequiel e introducida y ampliada por Iván Postigo.
               | 
        
         
            |