Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EN LA SOMBRA DEL KILIMANJARO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: In the Shadow of Kilimanjaro | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1988 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SINCRONÍA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            JACINTO SANTOS PARRÁS 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            SCOTTI BROTHERS PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            INTERMEDIA FILMS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  RHYS-DAVIES, JOHN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IRANZO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Chris Tucker                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOTTOMS, TIMOTHY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Jack Ringtree                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAREY, MICHELE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HONRUBIA, CELIA 
                  
                 | 
                 Ginny Hansen                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  TROLLEY, LEONARD                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Coronel Maitland               | 
               
              
               
                |   
                  
                  JUNG, CALVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALDEGUER, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Mitushi Uto                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GORMAN, PATRICK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILLÉN, FEDERICO 
                  
                 | 
                 Eugene Cruz                    | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Kenia en 1986, en Reino Unido el 30-4-1986 y en España el 15-9-1988. También distribuida originalmente por International Video Entertainment (IVE). También producida por Mansfield Productions, Nyconnit NV y Film Corporation of Kenya. 
               | 
        
         
            |