Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL CUENTO DE LA DONCELLA |
|
| Título
Original: The Handmaid´s Tale |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
XIZ DESARROLLOS S.A.
|
| Distribuidora
Original:
CINECOM PICTURES
|
| Productora:
CINECOM ENTERTAINMENT GROUP
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RICHARDSON, NATASHA
|
ANGELAT, MARTA
|
Kate / Offred |
|
DUVALL, ROBERT
|
GARCÍA, CAMILO
|
Comandante |
|
TENNANT, VICTORIA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Tía Lydia |
|
McGOVERN, ELIZABETH
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Moira |
|
QUINN, AIDAN
|
MOLINA, PEDRO
|
Nick |
|
DUNAWAY, FAYE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Serena Joy |
|
LIND, TRACI
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Janine / Ofwarren |
|
BELL, JULIAN
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Presentador TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Operario |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Altavoz de patrulla |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Celadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Criada |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Altavoz |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 15-2-1990, en EE.UU. el 9-3-1990 y en España el 7-2-1991. También distribuida originalmente por Neue Constantin Film. También producida por Bioskop Film, Cinétudes Films, Daniel Wilson Productions Inc., Master Partners y Odyssey. Ficha ampliada por Iván Postigo en junio de 2017.
|
 |