|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA FAMILIA MUNSTER: LA PELÍCULA |
|
Título
Original: Here Come the Munsters |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA, CAMILO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
Productora:
MCA TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HERRMANN, EDWARD
|
COELLO, RICKY
|
Herman Munster |
HAMEL, VERONICA
|
AVILÉS, TONI
|
Lily Munster |
MORSE, ROBERT
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Abuelo Munster |
TAYLOR, CHRISTINE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Marilyn Hyde (Munster) |
BOTUCHIS, MATHEW
|
BARBARÁ, MARTA
|
Eddie Munster |
EVANS, TROY
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Detective Warshowski |
BROOKS, JOEL
|
RIBES, JORDI
|
Larry Walker |
O´BRYAN, SEAN
|
ESPINOSA, LUIS
|
Detective Cartwell |
WORONOV, MARY
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Sra. Dimwitty |
TRACHTA, JEFF
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Brent Jeckyll |
GRODÉNCHIK, MAX
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Norman Hyde |
GOLD, JUDY
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Elsa Munster Hyde |
BEARSE, AMANDA
|
BEUTER, ELISA
|
Srta. Pearl |
YOUNG, KEONE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Ralph, conductor de limusina |
CARR, JANE
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Cassie O´Leary |
STEWART, LYNNE MARIE
|
BEUTER, JUANA
|
Sra. Waffer |
KAIN, JUDY
|
MANRESA, TERESA
|
Sra. Hersby |
DE CARLO, YVONNE
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Lily en restaurante (cameo) |
PATRICK, BUTCH
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Eddie en restaurante (cameo) |
LEWIS, AL
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Abuelo en restaurante (cameo) |
PRIEST, PAT
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Marilyn en restaurante (cameo) |
(VOZ)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-10-1995. También producida por Bodega Bay Productions y St. Clare Entertainment. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden, Fandisgis, bLas07xx, Eisenheim el Ilusionista y Guille Skye en mayo de 2011 y abril de 2016 y 2024. Dato de director y estudio por cortesía de Marta Barbará. Muestras por cortesía de Fandisgis.
|
|
|
|