| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EDICIÓN ANTERIOR [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Early Edition |
|
| Año de Grabación:
1998 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
AGUILAR, ABRAHAM
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHANDLER, KYLE
|
BETETA, LORENZO
|
Gary Hobson |
|
STEVENS, FISHER
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Chuck Fishman |
|
DAVIS, SHANESIA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Marissa Clark |
|
DEAN, RON (I)
|
MAS, LUIS
|
Inspector Marion Zeke Crumb |
|
HUFFMAN, FELICITY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Detective Tagliatti (1x01) |
|
NOONAN, TOM
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Frank Price (1x01) |
|
DEUTER, JAMES
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Boswell (1x01, 1x02, 1x03) |
|
VANN, MARC
|
BAJO, LUIS
|
Phil Pritchard (1x01, 09, 10) |
|
RUBINSTEIN, JOHN
|
YSBERT, CARLOS
|
Dr. Marcus (1x02) |
|
STILL, JEFF
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Policía en el banco (1x01) |
|
KIHLSTEDT, RYA
|
GIL, CHUS
|
Marcia Hobson (1x02) |
|
KRAKOWSKI, JANE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Dra. Amy Handelman (1x03) |
|
HOULIHAN, MIKE
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Pete, camarero (1x03, 04, 05) |
|
SOLLENBERGER, DICK
|
GASPAR, LUIS
|
Capataz de obra (1x03) |
|
NIXON, CYNTHIA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sheila (1x03) |
|
HOPE, LESLIE (I)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Meredith Carson (1x04, 1x09) |
|
WRIGHT, MAX
|
SEMPSON, PEDRO
|
Alcalde Mike Garfield (1x05) |
|
GRIFASI, JOE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Harry Hawks (1x04, 1x09, 1x14) |
|
FINKEL, FYVUSH
|
DICENTA, DANIEL
|
Tío Phil Kazakian (1x05) |
|
JOHNSON, PHILIP E.
|
CRESPO, JON
|
Flanagan (1x05) |
|
PUGH, SHARRIEFF
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Michael Williams (1x06) |
|
THALKEN, MEG
|
DONATE, ISABEL
|
Srta. Becker (1x05) |
|
TOLKAN, JAMES
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Entrenador Philips (1x06) |
|
WARREN, MICHAEL (I)
|
DURÁN, GONZALO
|
Connie Hooks (1x06) |
|
CRAWFORD, DALLAS J.
|
MORENO, ADOLFO
|
Robbie Williams (1x06) |
|
KEEHNE, VIRGINYA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Samantha Butler (1x07) |
|
TAYLOR, JACKIE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Carla (1x07) |
|
CROW, ASHLEY
|
TAJADURA, MAITE
|
Nikki Porter (1x08) |
|
O´DONOHUE, JOHN F.
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Jordan Butler (1x07) |
|
TRUE-FROST, JIM
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Sam (1x10) |
|
BIANCHI, JOE
|
RADA, BLANCA
|
Tommy Porter (1x08) |
|
O´BRIEN, TOM (II)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Kurt Porter (1x08) |
|
MORETTINI, MARK
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Sargento de Policía (1x11) |
|
DESANTIS, STANLEY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Howard Phillips (1x11) |
|
WATSON SR., JOHN M.
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Morris Sanford (1x04, 14, 15) |
|
WINTERS, TIME
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Roger Harrison (1x10) |
|
WALSH, M. EMMET
|
MORENO, EDUARDO
|
Santa Claus (1x11) |
|
TUCKER, JONATHAN
|
SEVILLA, PABLO
|
Tony (1x12) |
|
AARON, CAROLINE
|
MARCO, MARISA
|
Dra. Susan Leonard (1x12) |
|
MORETTINI, MARK
|
BELLIDO, MANUEL
|
Sargento de Policía (1x12) |
|
DEUTER, JAMES
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Boswell (1x12) |
|
KOTLISKY, MARGE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sra. Rossmore (1x12) |
|
ROSSI, LEO
|
ADÁN, PABLO
|
Frank Pirelli (1x13) |
|
KRAG, JAMES
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Nick (1x13) |
|
PERRETTE, PAULEY
|
DONATE, ISABEL
|
Theresa Laparko (1x13) |
|
VAN LEAR, PHILLIP EDWARD
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Rojas (1x13) |
|
FLYNN, NEIL
|
(DESCONOCIDO)
|
Kellaher (1x13) |
|
SOMMER, JOSEF
|
FRANQUELO, JAVIER
|
John Dobbs/Marley (1x14,1x15) |
|
RAWLS, LOU
|
GASPAR, LUIS
|
"Caligrafía" (1x15) |
|
BOSCO, PHILIP
|
DICENTA, DANIEL
|
William Masterson/Mike (1x16) |
|
McMURTREY, JOAN
|
CANO, OLGA
|
Dra. Feinstein/Lilly (1x16) |
|
LETTS, TRACY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Jonathan (1x16) |
|
FULGER, HOLLY
|
PORCEL, PALOMA
|
Linda Newman (1x17) |
|
McCARTHY, KEVIN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Juez Jake Wellborn (1x17) |
|
ROBERTSON, BARBARA E.
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Sally Deluca (1x17) |
|
STARR, MIKE
|
PERUCHO, JUAN
|
Phil Deluca (1x17) |
|
MASCHINSKI, SHIRL
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Doris Temple (1x17) |
|
ARGO, VICTOR
|
GASPAR, LUIS
|
Joseph Prosky (1x17) |
|
SMITH JR., EDDIE BO
|
MARTÍN, MARIO
|
Alguacil del Juzgado (1x17) |
|
HARIK, JAY
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Hank (1x17) |
|
KURCZ, ROBERT
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Gus (1x17) |
|
NAJIMY, KATHY
|
WAGENER, ANA
|
Claire (1x18) |
|
ANGLIN, JENNIFER
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Michelle Taylor (1x18) |
|
PRENDERGAST, GERARD
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jeffrey Taylor (1x18) |
|
STACK, BRIAN
|
PINELA, JOSEBA
|
Vigilante del Zoo (1x18) |
|
DUNFORD, CHRISTINE
|
PONCE, MARGARITA
|
Elizabeth la niñera (1x18) |
|
BALSAM, TALIA
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Dra. Robbin English (1x19) |
|
POLITO, JON
|
CARRILLO, LUIS
|
Louie DeFozio (1x19) |
|
ROSS, MARION
|
MASSIP, MARÍA
|
Eunice Fadiman (1x19) |
|
SHELLY, ADRIENNE
|
VIVARES, CHELO
|
Emma Shaw (1x20) |
|
PICARDO, ROBERT
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Doctor (1x21) |
|
FERRELL, TYRA
|
ALONSO, LICIA
|
Dra. Marks (1x21) |
|
O´SULLIVAN, BILLY
|
MORENO, ADOLFO
|
Tommy Grasier (1x21) |
|
JOYCE, ADAM
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Eddie (1x21) |
|
PRETE, HEATHER
|
CORONADO, PILAR
|
Jennifer Harper (1x22) |
|
ERWIN, CHRISTOPHER
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Derek (1x22) |
|
DEVANE, WILLIAM
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Bernie Hobson (1x22) |
|
SAMS, JEFFREY D.
|
ROMERO, RAFA
|
Jeffrey Craig (1x23) |
|
KALEMBER, PATRICIA
|
DONATE, ISABEL
|
Dra. Price (1x23) |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-1996. Esta temporada consta de 23 episodios. También producida por Three Characters, Angelica Films, TriStar Television (1996-1997), Columbia TriStar Television (1997) y October Holdings. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
