Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: TARZÁN Y SUS COMPAÑEROS (TARZÁN LUCHA POR SU VIDA) (1958) [doblaje cine 1977] |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Tarzan´s Fight for Life | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 1977 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: SOL LESSER PRODUCTIONS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La película es de 1958. Estrenada en España en Barcelona el 16-12-1964 y en Madrid el 28-12-1964, con el título "Tarzán y sus compañeros". Doblaje realizado para su reposición a partir de 1977. Emitida por TVE-1 el 1/7/1994 y en TVE-2 el 20/6/1997 y el 22/12/1998 con el título de la reposición "Tarzán lucha por su vida" y ese mismo doblaje. Tramos doblados en este pase: También con ese título (pero presumiblemente otro doblaje) en Canal Sur el 3/8/1996 y el 29/3/1998. En Telemadrid el 7/9/1996 y el 24/1/1998. Información adicional a cargo de Jorge Montalvo en noviembre de 2023. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en julio de 2017. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
