Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            EL CUERVO II: CIUDAD DE ÁNGELES | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: The Crow: City of Angels | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1996 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            LAUREN FILMS, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            MIRAMAX FILMS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            MIRAMAX FILMS 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEREZ, VINCENT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, PEP ANTÓN 
                  
                 | 
                 Ashe Corven                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIRSHNER, MIA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Sarah                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BROOKS, RICHARD (VI) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Judah                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  POP, IGGY                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Curve                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  JANE, THOMAS                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, XAVIER 
                  
                 | 
                 Nemo                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  TRANG, THUY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARTA 
                  
                 | 
                 Kali                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ACOSTA, ERIC 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, DAVID 
                  
                 | 
                 Danny                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  DURY, IAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Noah                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHELL, BEVERLEY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALLEJÀ, ANA 
                  
                 | 
                 Grace                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GELFANT, ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Bassett                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORAN, MARIA JULIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Anciana en iglesia             | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASTELLANOS, VINCENT 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GÁZQUEZ, PACO 
                  
                 | 
                 Spider Monkey                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DURAN, REYNALDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIS, PEP 
                  
                 | 
                 Sacerdote                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  ELLIS, TRACEY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLEONART, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Sibila                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-8-1996 y en España el 22-10-1996. También distribuida originalmente por Dimension Films. También producida por Bad Bird Productions, Dimension Films y Jeff Most Productions. Ficha ampliada con datos de Scorpion, Jasper Allorn, Kalifa, Iván Postigo y Delage en septiembre de 2015.
               | 
        
         
            |