|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            54 [doblaje cine 1998] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: 54 | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1998 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            AURA, ERNESTO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            TEMPLER, SALLY 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            LAUREN FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            MIRAMAX FILMS 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            MIRAMAX FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILLIPPE, RYAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERA, ROGER 
                  
                 | 
                 Shane O´Shea                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYEK, SALMA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Anita Randazzo                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CAMPBELL, NEVE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Julie Black                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  MYERS, MIKE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, PEP ANTÓN 
                  
                 | 
                 Steve Rubell                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARD, SELA                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Billie Auster                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEYER, BRECKIN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Greg Randazzo                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUFFALO, MARK 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL SEGARRA, ALBERT 
                  
                 | 
                 Ricko                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOMBARDOZZI, DOMENICK                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PONS, JORDI 
                  
                 | 
                 Key                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUDDUTH, SKIPP                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Harlan O´Shea                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDREWS, JASON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Anthony, el "basurero"         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALBERTINI DOW, ELLEN                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Disco Dottie                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  STRINGFIELD, SHERRY                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Viv                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  YORK, MICHAEL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Embajador                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOEDE, JAY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLORENS, RAÚL 
                  
                 | 
                 Buck                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MATARAZZO, HEATHER                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERRÁNDIZ, AURORA 
                  
                 | 
                 Grace O´Shea                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SULLIVAN, SEAN (XIV) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORCH, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Andy Warhol                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUTTON, LAUREN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORIA, LOLA 
                  
                 | 
                 Liz Vangelder                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBINSON, AEMILIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARGALLÓ, ELISABET 
                  
                 | 
                 Kelly O´Shea                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  NASCARELLA, ARTHUR J.                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ALBORCH, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Agente de la tesorería         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-8-1998 y en España el 18-12-1998. Trailer: Ernesto Aura. También producida por Dollface, FilmColony y Redeemable Features. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |