|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DON CAMILO (1952) [doblaje cine 1978] |
|
Título
Original: Don Camillo |
|
Año de Grabación:
1978 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DIASA
|
Distribuidora
Original:
DEAR FILM
|
Productora:
PRODUZIONE FILM GIUSEPPE AMATO
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FERNANDEL
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Don Camilo |
CERVI, GINO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Giuseppe "Peppone" Bottazzi |
TALCHI, VERA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Gina Filotti |
INTERLENGHI, FRANCO
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Mariolino della Bruciata |
SYLVIE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Doña Cristina |
URZI, SARO
|
DE PAÚL, IGNACIO
|
Brusco |
VISSIÈRE, CHARLES
|
SEMPSON, PEDRO
|
El obispo |
RUGGERI, RUGGERO
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Voz del crucifijo |
MANARA, LUCIANO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Filotti |
AUTERI, CLARA
|
(DESCONOCIDO)
|
Mujer que grita "Viva Peppone" |
CLERICI, ITALO
|
CARABALLO, JUAN
|
Barchini |
DE MARTINO, PEPPINO
|
DOTÚ, JAVIER
|
Asesor |
DUSE, CARLO
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Bigio, camarada de Peppone |
GARY, MANUEL
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Compañero delegado |
GLORIA, LEDA
|
GINZO, JUANA
|
Maria Bottazzi |
MANARA, LUCIANO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Fliotti |
MIGLIARI, ARMANDO
|
MARÍN, LUIS
|
Brusco della Bruciata |
ONORATO, GIOVANNI
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Scartazzini |
PESCE, FRANCO
|
(DESCONOCIDO)
|
Atucha, sacristán |
SILETTI, MARIO
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Stiletti |
SOLBELLI, OLGA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Madre de Gina |
TULLI, MARCO
|
GASPAR, LUIS
|
"El Flaco" |
TUMIATI, GUALTIERO
|
CASÍN, JOSÉ
|
Ciro della Bruciata |
CIGOLI, EMILIO
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VIDAL, LUIS
|
Luigi |
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Giacomo, vaquero |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Anciana del pueblo |
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Piquete en huelga |
(DESCONOCIDO)
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Árbitro de fútbol |
(DESCONOCIDO)
|
CARABALLO, JUAN
|
Feriante |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 18-3-1952, en Francia el 4-6-1952 y en España en Barcelona el 5-12-1978. Utilizado presumiblemente para su pase por TVE el 4-2-1983. También distribuida originalmente por Filmsonor, S.N.A. y Éditions René Chateau. También producida por Rizzoli Editore y Francinex. Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo. Corregida y también ampliada por Jorge Montalvo en septiembre de 2019. Datos de Juana Ginzo e Ignacio de Paúl por cortesía de Antonio Pereira. Dato de Luis Gaspar corregido por Iván Postigo.
|
|
|
|