| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAS IBÉRICAS, F.C. |
|
| Título
Original: Las Ibéricas, F. C. |
|
| Año de Grabación:
1971 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
C.B. FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
C.B. FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
PÁRAMOS, FRANCISCO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
YANNI, ROSANNA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Chelo |
|
GARBO, INGRID
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Luisa |
|
GRAVY, CLAUDIA
|
GENTIL, PILAR
|
Menchu |
|
VILLA, PURI
|
DEL PUY, MARÍA
|
Julia |
|
SAINZ, TINA
|
SAINZ, TINA
|
Loli |
|
FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO
|
FERNÁN GÓMEZ, FERNANDO
|
Federico |
|
GÓMEZ BUR, MANOLO
|
GÓMEZ BUR, MANOLO
|
Bernardino |
|
FERRANDIS, ANTONIO
|
FERRANDIS, ANTONIO
|
Don Gregorio |
|
ALONSO, RAFAEL
|
ALONSO, RAFAEL
|
Don Juan |
|
SACRISTÁN, JOSÉ
|
SACRISTÁN, JOSÉ
|
Bonilla |
|
LA CONTRAHECHA
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Piluca |
|
KOSTY, MARÍA
|
CASTRO, MARI PE
|
Tere |
|
INDUNI, LUIS
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Catedrático de Medicina |
|
MARSÓ, FRANCISCO
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Enrique |
|
COTTENS, MARGOT
|
COTTENS, MARGOT
|
Doña Josefa Moncayo |
|
APARICIO, RAFAELA
|
APARICIO, RAFAELA
|
Rosalía |
|
PASCUAL, ERASMO
|
PASCUAL, ERASMO
|
Mariano |
|
VALVERDE, MÁXIMO
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Moncho |
|
OSINAGA, PEDRO
|
OSINAGA, PEDRO
|
Psiquiatra |
|
MARTÍNEZ SIERRA, CARMEN
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Madre de Luisa |
|
GARCÍA, TITO
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Espectador forzudo |
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
MATEO, FERNANDO
|
Compañero 1 de Federico |
|
CERRA, SATURNO
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Compañero 2 de Federico |
|
COLL, JOSÉ LUIS
|
COLL, JOSÉ LUIS
|
Antolín |
|
SÁNCHEZ POLACK, LUIS
|
SÁNCHEZ POLACK, LUIS
|
Emiliano |
|
VIVÓ, JOSÉ
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Entrenador del equipo rival |
|
TORNOS, VALENTÍN
|
TORNOS, VALENTÍN
|
Padre de Piluca |
|
ZARZO, MANUEL
|
ZARZO, MANUEL
|
Fan con su hijo |
|
GARCÍA, ALEJANDRO
|
TORCAL, SELICA
|
Niño |
|
MATAS, RAÚL
|
MATAS, RAÚL
|
Locutor de TVE |
|
MURO, VENANCIO
|
MURO, VENANCIO
|
Manolo, mirón 1 |
|
CAMOIRAS, FRANCISCO
|
CAMOIRAS, FRANCISCO
|
Mirón 2 |
|
YATE, ROGELIO
|
NIETO, JESÚS
|
Max Ollersen |
|
DE ENCISO, ALEJANDRO
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Fan moderno 1 |
|
FERRER, MONCHO
|
VARELA, LUIS
|
Fan moderno 2 |
|
BARBERO, LUIS
|
BARBERO, LUIS
|
Fan con prismáticos |
|
DOMÍNGUEZ, ADRIANO
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Bauer, entrenador suecos |
|
GUZMÁN, JESÚS
|
GUZMÁN, JESÚS
|
Fan con su mujer |
|
RAMIS, ANTONIO
|
ROMERO MARCHENT, CARLOS
|
Hombre que piropea a Luisa |
|
AMIGO, JUAN
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Recepcionista del hotel |
|
ANDREU, SIMÓN
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Luis |
|
NAVARRO, JULIÁN
|
NAVARRO, JULIÁN
|
Rafa, tocón en autobús |
|
(VOZ)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Narrador de créditos |
|
|
Más información |
|
Estrenada en Madrid el 7-10-1971 y en Barcelona el 4-11-1971. También producida por Pedro Masó Producciones Cinematográficas. Ampliada con datos de Gentedirespeto en mayo de 2024.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
