Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            MALDITA SUERTE (2006) | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Hard Luck | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2006 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            VIÑAS, JAVIER 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            VIÑAS, JAVIER 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SNIPES, WESLEY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Lucky                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEPHERD, CYBILL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Cass                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GUZMÁN, LUIS                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Méndez                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  QUINONES, JACKIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROCA, MAR 
                  
                 | 
                 Angela                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LIAO, JAMES HIROYUKI 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, CLAUDI 
                  
                 | 
                 Walter Chang                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOLLAR, AUBREY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, GRACIELA 
                  
                 | 
                 Rainn                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMS, KEVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RAFEL, ORIOL 
                  
                 | 
                 Roland                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLEISS, NOAH                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERA, ROGER 
                  
                 | 
                 Sol Rosenbaum                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  COBBS, BILL                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CEINOS, MANUEL 
                  
                 | 
                 Cobb                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHAPMAN, KEVIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANALS, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Franklin                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEMP, TOM 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COMAS, JAUME 
                  
                 | 
                 Gino Gambetta                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN PEEBLES, MARIO                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Capitán Davis                  | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-10-2006 y en España directamente en DVD el 13-12-2006. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Miguel Ángel en mayo de 2013.
               | 
        
         
            |