| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL MUNDO ESTÁ LOCO, LOCO, LOCO, LOCO |
|
| Título
Original: It´s a Mad, Mad, Mad, Mad World |
|
| Año de Grabación:
1964 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
PEÑA, FELIPE
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
CASEY PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TRACY, SPENCER
|
OVIES, JOSÉ MARÍA
|
Capitán C. G. Culpepper |
|
BERLE, MILTON
|
PEÑA, FELIPE
|
J. Russell Finch |
|
CAESAR, SID
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Melville Crump |
|
HACKETT, BUDDY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Benjy Benjamin |
|
MERMAN, ETHEL
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Marcus |
|
ROONEY, MICKEY
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ding Bell |
|
SHAWN, DICK
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Silvestre Marcus |
|
SILVERS, PHIL
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Otto Meyer |
|
TERRY-THOMAS
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Coronel Algernon Hawthorne |
|
WINTERS, JONATHAN
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Lennie Pike |
|
PROVINE, DOROTHY
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Emmeline Finch |
|
ADAMS, EDIE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Monica Crump |
|
DEMAREST, WILLIAM
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Jefe de policía Aloysius |
|
FELL, NORMAN
|
ALONSO, MIGUEL
|
Detective |
|
GEORGIADE, NICHOLAS
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Detective |
|
KNOTTS, DON
|
ULLOA, FERNANDO
|
Conductor nervioso |
|
BROWN, JOE E.
|
ULLOA, FERNANDO
|
Oficial de la Unión |
|
FALK, PETER
|
CANO, MANUEL
|
Taxista |
|
FORD, PAUL
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Coronel Wilbeforce |
|
BACKUS, JIM
|
ALONSO, MIGUEL
|
Tyler Fitzgerald |
|
REINER, CARL
|
CANO, MANUEL
|
Controlador aéreo |
|
BENNY, JACK
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Conductor con bombín |
|
STEWART, NICK
|
ULLOA, FERNANDO
|
Conductor negro |
|
DURANTE, JIMMY
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Smiler Grogan "Narizotas" |
|
DEVINE, ANDY
|
PUCHE, JESÚS
|
Sheriff condado de Crockett |
|
McGRAW, CHARLES
|
SANCHIZ, JOSÉ
|
Teniente Matthews |
|
BLUE, BEN
|
RONDA, CARLOS
|
Piloto de biplano |
|
CARNEY, ALAN
|
SANCHO, EMILIO
|
Sargento de policía |
|
DIAMOND, SELMA
|
DURÁ, MARÍA VICTORIA
|
Sra. Culpepper (teléfono) |
|
ANDERSON, EDDIE ´ROCHESTER´
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Taxista negro |
|
MAZURKI, MIKE
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Minero |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Policía de carreteras |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Policía de carreteras |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Chica con Silvestre |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-1963 y en España el 17-4-1964. A partir de la edición en VHS, al título le quitaron un "loco", pasando a ser "El mundo está loco, loco, loco". Ficha creada por José Luis Ortiz. Ampliada por Iván Postigo con datos de Moses.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
