Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ESTHER Y EL REY |
|
Título
Original: Esther and the King |
|
Año de Grabación:
1961 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA VELÁZQUEZ, PAULINO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COLLINS, JOAN
|
MORANDO, CARMEN
|
Esther |
EGAN, RICHARD
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Rey Asuero de Persia |
O´DEA, DENIS
|
CALVO, EDUARDO
|
Mardoqueo |
FANTONI, SERGIO
|
ACASO, FÉLIX
|
Príncipe Hamán |
BATTAGLIA, RIK
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Simón |
BALDINI, RENATO
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Klydrathes |
TINTI, GABRIELE
|
PEIRO, MANUEL
|
Samuel |
NERI, ROSALBA
|
MIREYA, MERCEDES
|
Keresh |
BUCHANAN, ROBERT
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Hegai |
LULLI, FOLCO
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Tobías |
PINI, ALDO
|
REVILLA, CARLOS
|
Capitán de la guardia |
TANCREDI, ITALO
|
ARIAS, SALVADOR
|
Gisco |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Narrador inicial |
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Kathan |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Aspirante a reina |
(DESCONOCIDO)
|
MIREYA, MERCEDES
|
Aspirante a reina |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Esclava |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO
|
Centinela |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO
|
Correo #1 |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑIZ, ALFREDO
|
Correo #2 |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Soldado |
|
Más información |
La película es de 1960. Estrenada en España el 2 de abril de 1962. Preestrenada en el Congreso Internacional de Cine de Barcelona en octubre de 1961. Tramos doblados posteriormente: Richard Egan.....Roberto Cuenca Martínez. Sergio Fantoni.....Luis Porcar. Rosalba Neri.....Paloma Escola. Daniela Rocca.....María Antonia Rodríguez. Renato Baldini.....Miguel Zúñiga. Robert Buchanan.....Miguel Zúñiga. En el montaje del estreno, el personaje de Daniela Rocca, el de la primera reina, fue prácticamente eliminado por la censura, por su carácter eminentemente adúltero. Ficha creada por Jorge Montalvo. Corregida y ampliada por él mismo en enero de 2014.
|
|