| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TENIENTE CORRUPTO (2009) |
|
| Título
Original: The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans |
|
| Año de Grabación:
2009 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
| Ajuste:
SOBREVIA, JOSEP
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
WIDE PICTURES
|
| Distribuidora
Original:
FIRST LOOK STUDIOS
|
| Productora:
MILLENNIUM FILMS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CAGE, NICOLAS
|
BRAU, JORDI
|
Teniente Terence McDonagh |
|
KILMER, VAL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Stevie Pruit |
|
MENDES, EVA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Frankie Donnenfeld |
|
COOLIDGE, JENNIFER
|
AVILÉS, TONI
|
Genevieve McDonagh |
|
BALK, FAIRUZA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Heidi |
|
HATOSY, SHAWN
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Armand Benoit |
|
WHITAKER, DENZEL
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Daryl |
|
BOWER, TOM
|
COMAS, JAUME
|
Pat McDonagh |
|
CURTIS-HALL, VONDIE
|
COELLO, RICKY
|
James Brasser |
|
HALL, IRMA P.
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Binnie Rogers |
|
CHONACAS, KATIE
|
MOLINA, GRACIELA
|
Tina |
|
CLEMENTS, KYLE RUSSELL
|
GIMENO, MANUEL
|
Lawrence |
|
GOMEZ, NICK
|
POSADA, LUIS
|
Evaristo Chávez |
|
BASTON, LUCIUS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Deshaun "Enano" Hackett |
|
NICHOLS, LANCE E.
|
BENITO, FÉLIX
|
Jerimiah Goodhusband |
|
WHIGHAM, SHEA
|
MIEZA, ALBERTO
|
Justin |
|
ZIMBRICH, MICHAEL
|
SOLANES, TONI
|
Camarero |
|
SHANNON, MICHAEL (V)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Mundt |
|
BELLOW, TIM
|
MORA, TONI
|
Gary "G" Jenkins |
|
ARTHUR, NOEL
|
JENNER, DAVID
|
Renaldo Hayes |
|
DOURIF, BRAD
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Ned Schoenholtz |
|
XZIBIT
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Big Fate |
|
NEMMERS, JOE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Larry Moy |
|
SWINNEY, LAUREN
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Antoinette |
|
FINKELSTEIN, WILLIAM M.
|
RIBES, JORDI
|
Dave Jacobs |
|
BENTLEY, TONY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Hurley |
|
JOHNSON, JEREMY AARON
|
VICENTE, CARLOS
|
Yasco |
|
JOHNSON, BERNARD (II)
|
GIL, VICENTE
|
Dub |
|
BOREL, MATT
|
SOLANES, TONI
|
Bernie |
|
YESSO, DON
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Cliente |
|
PAVLOVICH, ROBERT
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Dr. Milburn |
|
GRUBBS, GARY
|
LATORRE, IGNACIO
|
Jefe de policía |
|
TYLER, DENEEN
|
DUALDE, MARTA
|
Farmacéutica |
|
BEASLEY, DEENA
|
GEFAELL, PILAR
|
Maimouna |
|
GERARD, BRANDI
|
DUALDE, MARTA
|
Yvonne |
|
WILMOT, JOHN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Comentarista del partido |
|
DAVIS, JOEL
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Comentarista del partido |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-12-2009 y en España el 8-1-2010. También producida por Edward R. Pressman Film, Saturn Films, Polsky Films, Osiris Productions y Lieutenant Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en enero de 2017. También por Iván Postigo con datos de García en agosto de 2025.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
