|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL PACIFICADOR | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Peacemaker | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1997 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            ABRIL, GONZALO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            ABRIL, GONZALO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            DREAMWORKS SKG 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            DREAMWORKS SKG 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLOONEY, GEORGE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDAL, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Tte. Col. Thomas Devoe         | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIDMAN, NICOLE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Dra. Julia Kelly               | 
               
              
               
                |   
                  
                  IURES, MARCEL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOIXADERAS, JORDI 
                  
                 | 
                 Dusan Gavrich                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WERNTZ, GARY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANTEQUERA, PEPE 
                  
                 | 
                 Terry Hamilton                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MUELLER-STAHL, ARMIN                               
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Dimitri Vertikoff              | 
               
              
               
                |   
                  
                  STROBELE, ALEXANDER                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUÑOZ, PEP ANTÓN 
                  
                 | 
                 Dietrich Schuhmacher           | 
               
              
               
                |   
                  
                  MEDVESEK, RENE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, XAVIER 
                  
                 | 
                 Vlado Mirich                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BATINKOFF, RANDALL                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Ken                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYNIE, JIM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 General Garnett                | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCALLANY, HOLT                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Mark Appleton                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOATMAN, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLÉS, ALFONSO 
                  
                 | 
                 CPN Beach                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  COPELAND, JOAN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GISPERT, MARÍA DOLORES 
                  
                 | 
                 Senadora Helen Bevens          | 
               
              
               
                |   
                  
                  GÓMEZ, CARLOS (II) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Santiago                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAYYAR, HARSH                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 Dr. Taraki                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUMAS, CHARLES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MUNTADA, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Agente David Branigan          | 
               
              
               
                |   
                  
                  TUNIE, TAMARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA VALERO, CONCHA 
                  
                 | 
                 Jody                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SERPICO, TERRY                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBERÁN, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Francotirador                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  FENTON, LUIS 
                  
                 | 
                 Analista del Pentágono         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Comisionado de energía         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Peter                          | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-1997 y en España el 22-10-1997. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Chillard y otras aportaciones en el Foro Datos.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |