Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            AL LÍMITE DEL RIESGO | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Maximum Risk | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1997 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            RAMOS, GUILLERMO 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            COLUMBIA PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN DAMME, JEAN-CLAUDE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Alain Moreau / Mikhail Suverov | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENSTRIDGE, NATASHA                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGELAT, MARTA                                     
                  
                 | 
                 Alex Minetti                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANGLADE, JEAN-HUGUES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GAS, MARIO 
                  
                 | 
                 Sebastien                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRENIER, ZACH                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Ivan Dzasokhov                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  BEN-VICTOR, PAUL                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Agente Pellman                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SENGER, FRANK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Agente Loomis                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  VAN KEEKEN, FRANK                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Davis Hartley                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HEMBLEN, DAVID                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Dmitri Kirov                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  AUDRAN, STÉPHANE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAVALLÉ, ROSARIO 
                  
                 | 
                 Chantal Moreau                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOVELLE, HERB 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Martin                         | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-1996 y en España el 27-2-1997. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing. También producida por Roger Birnbaum Productions y Moshe Diamant Production. Ficha ampliada por Enrique Almaraz.
               | 
        
         
            |