Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LAS AFINIDADES ELECTIVAS | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Le affinità elettive | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1996 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            SOCIEDAD KINO VISIÓN 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            AFMD 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            FILMTRE 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUPPERT, ISABELLE                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GIL, MAIFE 
                  
                 | 
                 Carlotta                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILLAIN, MARIE                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Ottilia                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANGLADE, JEAN-HUGUES 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIVES, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Edoardo                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BENTIVOGLIO, FABRIZIO                              
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Ottone                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  POPOLIZIO, MASSIMO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Marqués                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GIANNINI, GIANCARLO                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MACÍAS, DIONISIO 
                  
                 | 
                 Narrador                       | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Italia el 17-5-1996, en Francia el 11-6-1997 y en España el 14-11-1996. También producida por RAI Radiotelevisione Italiana, Florida Movies, France 3 Cinéma, Canal+ y Gierre Film. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en marzo de 2013.
               | 
        
         
            |