|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL CURANDERO MÍSTICO |
|
Título
Original: The Mystic Masseur |
|
Año de Grabación:
2009 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
JORDÁ, BRUNO
|
Traducción:
ABREU, CARLOS
|
Ajuste:
JORDÁ, BRUNO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTICE CINE
|
Distribuidora
Original:
THINKFILM
|
Productora:
MERCHANT IVORY PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
PÉREZ GALÁN, MARTA
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PURI, OM
|
GIL, VICENTE
|
Ramlogan |
MANDVI, AASIF
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Ganesh Ramseyor |
DHARKER, AYESHA
|
MAURI, CRISTINA
|
Leela |
MISTRY, JIMI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Pratap Cooper |
BHASKAR, SANJEEV
|
MORA, TONI
|
Beharry |
JAFFREY, SAKINA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Suruj Mooma |
SEHGAL, ZOHRA
|
MARTORELL, MARTA
|
Tía |
KEMPTON, REZ
|
VICENTE, CARLOS
|
Basdeo |
TORRENS, PIP
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Gobernador |
LAVEAU, ALBERT
|
SOLANES, TONI
|
Director colegio |
MAHARAJ, GRACE
|
AVILÉS, TONI
|
Sra. Cooper |
MAHARAJ, DINESH
|
JORDÁ, BRUNO
|
Taxista |
THOMPSON, MAUREEN
|
GEFAELL, PILAR
|
Negra gorda |
FOX, JAMES (I)
|
COELLO, RICKY
|
Sr. Stewart |
KHAN, DANESH
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Pratap Cooper niño |
CHERRIE, MICHAEL
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Traje ocre |
SAMMY, DAVID
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Bissoon |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Soomin |
|
Más información |
Estrenada originalmente en India y en Trinidad y Tobago en 2001, en Reino Unido el 29-3-2002 y en EE.UU. el 3-5-2002. También distribuida originalmente por Pathé Distribution. También producida por Pritish Nandy Communications (PNC) y Video Associates.
|
|
|
|