Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA OTRA PAREJA | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: All Over the Guy | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          2003 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Video | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            TRIFOL, ALBERTO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            PEÑA, ROGER 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            QT LEVER (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            S.A.V. S.A. DEL VÍDEO 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            LIONSGATE 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            LIONSGATE 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            GÓNGORA, FRANCESC | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            -
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BUCATINSKY, DAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GRACIA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Eli Wyckoff                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUCCOLO, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ITCHART, EDUARD 
                  
                 | 
                 Tom Vecchione                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ALEXANDER, SASHA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AVILÉS, TONI 
                  
                 | 
                 Jackie Samantha Gold           | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOLDBERG, ADAM                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FARELO, EDUARD 
                  
                 | 
                 Brett Miles Sanford            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARTIN, ANDREA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUBIELLA, PILAR 
                  
                 | 
                 Dra. Ellen Wyckoff             | 
               
              
               
                |   
                  
                  KERNS, JOANNA                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Lydia Vecchione                | 
               
              
               
                |   
                  
                  RICCI, CHRISTINA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TRIFOL, NURIA 
                  
                 | 
                 Rayna Wyckoff                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  KUDROW, LISA                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANS, ESTHER 
                  
                 | 
                 Marie                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, DORIS                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Esther                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLAIRE, JULIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  QUESADA, MARÍA PILAR 
                  
                 | 
                 Lizz                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARRIS, MICHAEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MESEGUER, ALEX 
                  
                 | 
                 Gary                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUROVY, NICOLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Jim Vecchione                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  MANN, THEA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUILIMANY, MIRYAM 
                  
                 | 
                 Donna                          | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-8-2001. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en noviembre de 2019.
               | 
        
         
            |