Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            REBELDES DEL SWING | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Swing Kids | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1993 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            CLARK, DARRYL 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            C.B. FILMS, S.A. 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC. 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            HOLLYWOOD PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEONARD, ROBERT SEAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Peter Muller                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BALE, CHRISTIAN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ZAMORA, SERGIO 
                  
                 | 
                 Thomas Berger                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WHALEY, FRANK                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Arvid                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WYLE, NOAH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Emil                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  HERSHEY, BARBARA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Frau Muller                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRANAGH, KENNETH                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, MANOLO 
                  
                 | 
                 Herr Knoff                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  TOM, DAVID 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MOLINA, GRACIELA 
                  
                 | 
                 Willi Muller                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARTOK, JAYCE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FENTON, LUIS 
                  
                 | 
                 Otto                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BERGEN, TUSHKA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TAMARIT, MARÍA DEL MAR 
                  
                 | 
                 Evey                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBERTS, DOUGLAS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Hinz                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEYSEN, JOHAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Herr Schumler                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  STEMBERGER, JULIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Frau Linge                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CLUNES, MARTIN                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIÑAS, JAVIER 
                  
                 | 
                 Bannfuehrer                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HYNES, JESSICA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, VICKY 
                  
                 | 
                 Helga                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRINCAT, CARL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIEZA, ALBERTO 
                  
                 | 
                 H. J. Thug                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  YENAL, METIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARPAL, MARIO 
                  
                 | 
                 Cliente de librería            | 
               
              
               
                |   
                  (VOZ)                                             
                 | 
                
                  
                  
                  JENNER, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Títulos                        | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-3-1993 y en España el 2-7-1993. También producida por Touchwood Pacific Partners 1.  Ficha creada por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Carlos_36 en agosto de 2018.
               | 
        
         
            |