Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            LA COLINA DE LOS DIABLOS DE ACERO [doblaje TV 1987] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Men in War | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          1987 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            K2000 (Galdácano-Vizcaya) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            UNITED ARTISTS 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            SECURITY PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  RYAN, ROBERT                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Teniente Benson                | 
               
              
               
                |   
                  
                  JONES, L. Q. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARRIETA, PEDRO 
                  
                 | 
                 Sargento Davis                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  EDWARDS, JAMES (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BERRIATÚA, JAVIER 
                  
                 | 
                 Sargento Killian               | 
               
              
               
                |   
                  
                  MORROW, VIC                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Cabo James Zwickley            | 
               
              
               
                |   
                  
                  RAY, ALDO 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  IRIGOIEN, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Sargento Montana               | 
               
              
               
                |   
                  
                  PERSOFF, NEHEMIAH                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUETO, KEPA 
                  
                 | 
                 Sargento Nate Lewis            | 
               
              
               
                |   
                  
                  PINE, PHILLIP 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLMOS, ANTÓN 
                  
                 | 
                 Sargento Riordan               | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-1-1957 y en España el 30-7-1962. Distribución: Rey Soria y Cía S.L. Editada en vídeo por Video Mercury Films S.A. en 1989. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kepa Cueto. Muestras por cortesía de Rafa D. G.
               | 
        
         
            |