| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CÓMO CONOCÍ A VUESTRA MADRE [2ª temporada] |
|
| Título
Original: How I Met Your Mother |
|
| Año de Grabación:
2007 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traducción:
MAÑAS, ALFREDO
|
| Ajuste:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RADNOR, JOSH
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Ted Mosby |
|
HARRIS, NEIL PATRICK
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Barney Stinson |
|
HANNIGAN, ALYSON
|
MARTÍN, PILAR
|
Lily Aldrin |
|
SMULDERS, COBIE
|
SANTIAGO, CECILIA
|
Robin Scherbatsky |
|
SEGEL, JASON
|
BOSCH, EDUARDO
|
Marshall Eriksen |
|
FONSECA, LYNDSY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Hija |
|
HENRIE, DAVID
|
GALLEGO, INMA
|
Hijo |
|
NIEVES, JOE
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Carl |
|
MANGANIELLO, JOE
|
JARA, IVÁN
|
Brad |
|
CLINTON, GEORGE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
George Clinton (2x01) |
|
WHARTON, RICHARD
|
VAQUERO, PACO
|
Profesor de arte (2x02) |
|
WICKES, LARA
|
LAGO, MARGOT
|
Amy (2x02) |
|
AHUJA, SANDEEP
|
MORENO, JAVIER
|
Dan (2x02) |
|
GARZA, NATALIE
|
PUEBLA, PILAR
|
Jessie (2x02) |
|
WINGATE, JOSH
|
AGUIRRE, SANTI
|
Mike (2x02) |
|
GROSS, MICHAEL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Alfred Mosby (2x03, 2x11) |
|
ROSE, CRISTINE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Virginia Mosby (2x03, 2x11) |
|
AMOIA, CHARLENE
|
MORENO, SONIA
|
Wendy (2x03, 2x07, 2x14) |
|
OLIVIERI, DAWN
|
BORDALLO, MAR
|
Anna (2x04) |
|
ARCÉ, MARIA
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Paula (2x04) |
|
KABIA, AISHA
|
AGUADO, PILAR
|
Kara (2x04, 2x05) |
|
O´CONNOR, RYAN
|
PADILLA, ARTURO
|
Chet (2x04) |
|
KEYS, STEPHEN
|
HERNÁN, DAVID
|
Portero (2x04) |
|
AZLYNN, VALERIE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Dawn (2x05) |
|
SEYMOUR, JANE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Profesora Lewis (2x06) |
|
CRANSTON, BRYAN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Hammond Druthers (2x06,2x13) |
|
ROBINSON, CHARLES (I)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Presidente (2x06) |
|
BACCARIN, MORENA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Chloe (2x07) |
|
LENK, TOM
|
CABRERA, FERNANDO
|
Brian (2x07) |
|
POWER, DANA
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Lauren (2x07) |
|
VANDER PLUYM, VANESSA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Janine (2x07) |
|
BELCHER, PATRICIA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Recepcionista (2x08) |
|
STASHWICK, TODD
|
TENA, PEDRO
|
Capitán Steve (2x08) |
|
GRANT, RICHARD
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Juez (2x08) |
|
BRADY, WAYNE
|
MORATALLA, CHOLO
|
James Stinson (2x10) |
|
CAHILL, SARAH
|
PONCE, MARGARITA
|
Rosa (2x10) |
|
LEKKOS, DIMITRI
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Charles (2x10) |
|
DESALU, FUMI
|
OLCOZ, RAQUEL
|
Funcionaria (2x10) |
|
ZAPPA, MOON UNIT
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Stacy (2x11) |
|
SAGET, BOB
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Narrador |
|
KUBACH, BRIAN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Brian (2x12) |
|
SMITH, STU
|
VAQUERO, PACO
|
Suicida (2x12) |
|
PINKSTON, RYAN
|
BALAS, JAVIER
|
Kyle (2x12) |
|
HALE, LUCY
|
YUSTE, CRISTINA
|
Katie Scherbatsky (2x12) |
|
BELL, E. E.
|
GARAY, HÉCTOR
|
Hombre misterio (2x16) |
|
CARDILLO, ERIN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Tesoro (2x19) |
|
MICUCCI, KATE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Secretaria (2x08) |
|
LEFEVRE, RACHELLE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Sarah (2x18) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2005. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 18-9-2006. Consta de 22 episodios. Estrenada en DVD el 13-2-2008. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Television. También producida por Bays Thomas Productions.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
