El Asalto (1954) - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 4 de Noviembre de 2025


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: EL ASALTO (1954)

Título Original: The Raid

Año de Grabación: 0

Distribución: Televisión

Género: Película

Dirección: RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO

Traducción: NEIRA, MANUELA

Ajuste: RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO

Estudio de Grabación: BABALÚVOX (A Coruña) | Insertar Estudio | Ver listado

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: No especificada

Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX

Productora: PANORAMIC PRODUCTIONS

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: GARCÍA, JOSÉ

Técnico de sala: CORTE, JORGE

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
HEFLIN, VAN	DIÉGUEZ, JUAN	Mayor Neal Benton
BANCROFT, ANNE	MERELAS, LUISA	Katie Bishop
BOONE, RICHARD	LÓPEZ, JAVIER	Capitán Lionel Foster
MARVIN, LEE	REBOIRO, ROBERTO	Teniente Keating
RETTIG, TOMMY	SÁNCHEZ DE LA PEÑA, MARINA	Larry Bishop
GRAVES, PETER	ETCHEVERS, LUIS	Capitán Frank Dwyer
SPENCER, DOUGLAS	GARCÍA-MARES, JORGE	Reverendo Lucas
CAVANAGH, PAUL	LÓPEZ VARELA, MIGUEL	Coronel Tucker
WRIGHT, WILL	LENS, JOAQUÍN	Josia Anderson
BEST, JAMES (I)	BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO	Teniente Robinson
DIERKES, JOHN	SALVADORES, TOMÁS	Cabo Fred Deane
FORD, HELEN	GÓMEZ, AMALIA	Delphine Coates
AKINS, CLAUDE	CEDILLO, GUILLERMO	Teniente Ramsey
GLENN, ROY	LÓPEZ BAÑO, XOSÉ MARÍA	Emmanuel

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-8-1954.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9972 Actores Originales: 191852 Directores: 909 Ajustadores: 674 Traductores: 860 Subtituladores: 355 Audiodescriptores 11 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 486 Estudios de Subtitulación: 29 Distribuidoras: 1466 Distribuidoras Originales: 3774 Productoras: 10153 Agencias: 80	Películas: 36282 Series TV: 9773 Musicales: 129 Animación: 2300 Documentales: 3245 Docurealities: 533 Audiolibros: 962 Audiocuentos: 47 Miniseries: 1595 Capítulos: 2919 Videojuegos: 1158 Spots: 10931 Cuñas: 1207