|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            6 DESTINOS [doblaje TVE 1974] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Tales of Manhattan | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1974 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            SÁNCHEZ, FRANCISCO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SAGO-EXA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            20th CENTURY FOX 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOYER, CHARLES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Paul Orman                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAYWORTH, RITA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LUNA, DELIA 
                  
                 | 
                 Ethel Halloway                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROGERS, GINGER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  HERRANZ, MARI ÁNGELES 
                  
                 | 
                 Diane                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FONDA, HENRY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍN, ANTONIO 
                  
                 | 
                 George                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAUGHTON, CHARLES                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VIDRIALES, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Charles Smith                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBINSON, EDWARD G.                                
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Avery "Larry" L. Browne        | 
               
              
               
                |   
                  
                  SANDERS, GEORGE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FERNÁNDEZ, ABILIO                                  
                  
                 | 
                 Williams                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROBESON, PAUL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Luke                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  WATERS, ETHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUERRERO DE LUNA, IRENE 
                  
                 | 
                 Esther                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANDERSON, EDDIE ´ROCHESTER´ 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO REVILLA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Reverendo Lazarus              | 
               
              
               
                |   
                  
                  MITCHELL, THOMAS (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 John Halloway                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PALLETTE, EUGENE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SÁNCHEZ, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Luther                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROMERO, CESAR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TUNDIDOR, RICARDO                                  
                  
                 | 
                 Harry Wilson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  PATRICK, GAIL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIZAR, ANA MARÍA 
                  
                 | 
                 Ellen                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  YOUNG, ROLAND                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Edgar                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  LANCHESTER, ELSA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GATELL, ANGELINA 
                  
                 | 
                 Elsa Smith                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  GLEASON, JAMES                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Joe                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVENPORT, HARRY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE JUAN, MANUEL 
                  
                 | 
                 Profesor Lyons                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  ORTH, FRANK                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  TORREMOCHA, MANUEL 
                  
                 | 
                 Modista                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  RENNIE, JAMES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REVILLA, CARLOS 
                  
                 | 
                 Hank Bronson                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FRANCEN, VICTOR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Arturo Bellini                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARSH, MAE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA LUENGO, LUCITA 
                  
                 | 
                 Molly                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  FLYNN, BARBARA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, CONCHITA 
                  
                 | 
                 Mary                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRODIE, DON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NAVARRO, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Pete                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  RUB, CHRISTIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO REVILLA, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Violonchelista                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  CHEFE, JACK                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MATEO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Martelli                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ANKRUM, MORRIS                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAFFAREL, JOSÉ MARÍA 
                  
                 | 
                 Juez Barnes                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Srta. Ray                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ARENZANA, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Carl                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  TER, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Conductor en huida             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Voces adicionales              | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-1942 y en España el 3-12-1945. Doblaje realizado hacia mediados de 1974 y emitido en TVE el 5 de enero de 1975. Esta vez se doblaron todas las historias, salvo la penúltima. También titulada "Seis destinos". Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2008. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Dobaldor en octubre de 2016.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |