|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            EL VALLE DEL DESTINO [doblaje TVE 1991] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: The Valley of Decision | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1991 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE) 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            METRO GOLDWYN MAYER 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GARSON, GREER                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTALÁ, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Mary Rafferty                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  PECK, GREGORY                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Paul Scott                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CRISP, DONALD                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CRESPO, ANTONIO 
                  
                 | 
                 William Scott                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRYMORE, LIONEL                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Pat Rafferty                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FOSTER, PRESTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, CAMILO 
                  
                 | 
                 Jim Brennan                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUNT, MARSHA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Connie Scott                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  COOPER, GLADYS                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Clarissa Scott                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  OWEN, REGINALD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DOMÈNECH, VICENÇ MANEL 
                  
                 | 
                 Mac MacCready                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  DURYEA, DAN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ROLDÁN, JAVIER 
                  
                 | 
                 William Scott Jr.              | 
               
              
               
                |   
                  
                  TANDY, JESSICA                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAORDEN, ALICIA 
                  
                 | 
                 Louise Kaine                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  THOMPSON, MARSHALL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Ted Scott                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARBURTON, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLUCH, JUAN 
                  
                 | 
                 Giles, Conde de Moulton        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HICKS, RUSSELL                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ULLOD, JOSEP MARIA 
                  
                 | 
                 Laurence Gaylord               | 
               
              
               
                |   
                  
                  EVEREST, BARBARA                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PIZÁ, ROSA MARÍA 
                  
                 | 
                 Delia                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALL, GERALDINE                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VITORIA, ASUNCIÓN 
                  
                 | 
                 Kate Shannon                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  DOCKSON, EVELYN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOFILL, PAQUITA 
                  
                 | 
                 Sra. Callahan                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  LORD, MARY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTÓ, ROSA 
                  
                 | 
                 Julia Gaylord                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHIELDS, ARTHUR 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLANES, TONI 
                  
                 | 
                 Callahan                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  COLLIER, SHERLEE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PALLEJÀ, ANA 
                  
                 | 
                 Clarrie                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  GILCHRIST, CONNIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BOFILL, PAQUITA 
                  
                 | 
                 Cocinera                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARE, LUMSDEN                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ORTÚZAR, JON 
                  
                 | 
                 Dr. McClintock                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARINGTON, JOY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LÓPEZ, LOURDES 
                  
                 | 
                 Stella, nueva doncella         | 
               
              
               
                |   
                  
                  NILSSON, ANNA Q. 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PASTÓ, ROSA 
                  
                 | 
                 Enfermera                      | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PALLEJÀ, ANA 
                  
                 | 
                 Niña irlandesa                 | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 1945. Estrenada en España el 5 de octubre de 1947. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 23 de septiembre de 1991. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2010. Ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |