Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
STRAIGHT INTO DARKNESS |
|
Título
Original: Straight Into Darkness |
|
Año de Grabación:
2007 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Estudio de
Grabación:
CLASSIC & NEW (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
SCREEN MEDIA VENTURES
|
Productora:
SILVER BULLET
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FRANCIS, RYAN
|
PERA, ROGER
|
Losey |
MacDONALD, SCOTT
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Deming |
WARNER, DAVID
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Deacon |
THORSON, LINDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Maria |
ROEBUCK, DANIEL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Pike |
LE GROS, JAMES
|
MIEZA, ALBERTO
|
Brian |
BECHET, ION
|
VICENTE, CARLOS
|
Sargento |
VERBINTSCHI, MIHAI
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Buchler |
SPAHIU, GABRIEL
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Sacerdote |
STEWART, BRITTNY LANE
|
MULACHS, JOËL
|
Donna |
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en enero de 2004. Doblaje realizado también en Soundtrack. También producida por Chuck Williams Productions. Ficha aportada por Mar Tamarit e introducida por Iván Postigo.
|
|