|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            DOCTOR TERROR | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Dr. Terror´s House of Horrors | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1966 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            FONO ESPAÑA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            HISPAMEX FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            REGAL FILMS INTERNATIONAL 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            AMICUS PRODUCTIONS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUSHING, PETER                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Dr. Terror / Dr. W. R. Schreck | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEE, CHRISTOPHER                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUARDIOLA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Franklyn Marsh                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  McCALLUM, NEIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Jim Dawson                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  ADRIAN, MAX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Dr. Blake                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  CASTLE, ROY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR, JUAN 
                  
                 | 
                 Biff Bailey                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  FREEMAN, ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Bill Rogers                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  GOUGH, MICHAEL (I) 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Eric Landor                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  KEMP, JEREMY                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Jerry Drake                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  SUTHERLAND, DONALD                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CUESTA, JUAN MIGUEL 
                  
                 | 
                 Bob Carroll                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  LYNCH, KENNY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA 
                  
                 | 
                 Sammy Coin                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  JAYNE, JENNIFER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GENTIL, PILAR 
                  
                 | 
                 Nicolle Carroll                | 
               
              
               
                |   
                  
                  BELL, ANN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORANDO, CARMEN 
                  
                 | 
                 Ann Rogers                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  LEE, BERNARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA QUIJADA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Hopkins                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWELLS, URSULA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIREYA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Sra. Deirdre Biddulph          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WILD, KATY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Valda                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  UNDERDOWN, EDWARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Tod                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  NICHOLLS, PHOEBE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Carol Rogers                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  MULOCK, AL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Detective                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HAWKINS, BRIAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  NOGUERAS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 George                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Altavoz de estación            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ, TEÓFILO 
                  
                 | 
                 Sacerdote vudú                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Voz de radio                   | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Secretaria de galería de arte  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PANIAGUA, SANTOS 
                  
                 | 
                 Dueño de local                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Cliente de bar                 | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 Presentador de acto            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  NÚÑEZ, JULIO 
                  
                 | 
                 Policía en accidente           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en Reino Unido el 23-2-1965 y en España en Madrid el 7-3-1966. Ficha creada por Iván Postigo, aportada en el Foro Datos. Ampliada posteriormente por él mismo y otros. Dato de distribuidora española por cortesía de Luis Fiol.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |