|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            UN CORAZÓN EN PELIGRO [redoblaje] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: None But the Lonely Heart | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          0 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            OLIER, MARI LUZ 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            OLIER, MARI LUZ 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            TELSON (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            CINEMATK 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            RKO RADIO PICTURES 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            RKO RADIO PICTURES 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  GRANT, CARY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BETETA, LORENZO 
                  
                 | 
                 Ernie Mott                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BARRYMORE, ETHEL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CONESA, MATILDE 
                  
                 | 
                 Ma Mott                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  FITZGERALD, BARRY                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Henry Twite                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  DUPREZ, JUNE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ANGULO, VICTORIA 
                  
                 | 
                 Ada Brantline                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  WYATT, JANE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  OLIER, MARI LUZ 
                  
                 | 
                 Aggie Hunter                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHAYNE, KONSTANTIN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Ike Weber                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  COULOURIS, GEORGE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL                             
                  
                 | 
                 Jim Mordinoy                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOWRY, MORTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ESCOBOSA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Taz Jones                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  SCHALLERT, WILLIAM                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GRIJALVO, FRANCISCO                                
                  
                 | 
                 Knocker Jones                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOHNEN, ROMAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Pettyjohn                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DURYEA, DAN                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Lew Tate                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  IVAN, ROSALIND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VARONA, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Clara Tate                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  VASSAR, QUEENIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ PLANA, ANA 
                  
                 | 
                 Jane Snowden                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  FARMER, VIRGINIA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUCHOL, PILAR                                      
                  
                 | 
                 Segwiss                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BOULTON, MATTHEW 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Comisario                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALLACE, MILTON 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  REPÁRAZ, RAMÓN 
                  
                 | 
                 Ike Lesser                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARVEY, FORRESTER                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Feriante                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  THIMIG, HELENE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PUCHOL, PILAR                                      
                  
                 | 
                 Monja enfermera                | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  YUSTE, CRISTINA 
                  
                 | 
                 Niña                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MONTERO, MIGUEL ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Agente                         | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-10-1944 y en España en Madrid el 22-3-1946 y en Barcelona el 14-4-1946. Distribución: RKO Radio Films. Doblaje realizado en los años 90. Utilizado para su pase por Cinematk el 2-6-2002. Incluido en su edición en DVD de Manga. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en marzo de 2025.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |