Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN CORAZÓN EN PELIGRO [redoblaje]





 

 Título Original: None But the Lonely Heart
 Año de Grabación: 0
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: OLIER, MARI LUZ
 Traducción: No especificado
 Ajuste: OLIER, MARI LUZ
 Estudio de Grabación: TELSON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CINEMATK
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: RKO RADIO PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRANT, CARY   BETETA, LORENZO  Ernie Mott
  BARRYMORE, ETHEL   CONESA, MATILDE  Ma Mott
  FITZGERALD, BARRY   MORENO, EDUARDO  Henry Twite
  DUPREZ, JUNE   ANGULO, VICTORIA  Ada Brantline
  WYATT, JANE   OLIER, MARI LUZ  Aggie Hunter
  SHAYNE, KONSTANTIN   PERUCHO, JUAN  Ike Weber
  COULOURIS, GEORGE   DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL  Jim Mordinoy
  LOWRY, MORTON   ESCOBOSA, JOSÉ  Taz Jones
  SCHALLERT, WILLIAM   GRIJALVO, FRANCISCO  Knocker Jones
  BOHNEN, ROMAN   REPÁRAZ, RAMÓN  Pettyjohn
  DURYEA, DAN   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Lew Tate
  IVAN, ROSALIND   VARONA, MARÍA JESÚS  Clara Tate
  VASSAR, QUEENIE   DÍAZ PLANA, ANA  Jane Snowden
  FARMER, VIRGINIA   PUCHOL, PILAR  Segwiss
  BOULTON, MATTHEW   SANCHIDRIÁN, JULIO  Comisario
  WALLACE, MILTON   REPÁRAZ, RAMÓN  Ike Lesser
  HARVEY, FORRESTER   SANCHIDRIÁN, JULIO  Feriante
  THIMIG, HELENE   PUCHOL, PILAR  Monja enfermera
  (DESCONOCIDO)   YUSTE, CRISTINA  Niña
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Agente
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-10-1944 y en España en Madrid el 22-3-1946 y en Barcelona el 14-4-1946. Distribución: RKO Radio Films.

Doblaje realizado en los años 90.

Utilizado para su pase por Cinematk el 2-6-2002.

Incluido en su edición en DVD de Manga.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en marzo de 2025.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9761
 Actores Originales: 187915
 Directores: 896
 Ajustadores: 665
 Traductores: 846
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 480
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1452
 Distribuidoras Originales: 3732
 Productoras: 10115
 Agencias: 80


 Películas: 35782
 Series TV: 9483
 Musicales: 131
 Animación: 2258
 Documentales: 3180
 Docurealities: 518
 Audiolibros: 908
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1544
 Capítulos: 2840
 Videojuegos: 1145
 Spots: 10895
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com