|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MARGARITA GAUTIER [doblaje cine 1962] |
|
Título
Original: Camille |
|
Año de Grabación:
1962 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GARBO, GRETA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Margarita Gautier |
TAYLOR, ROBERT
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Armando Duval |
BARRYMORE, LIONEL
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Monsieur Duval |
RALPH, JESSIE
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Nanine |
DANIELL, HENRY
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Barón de Varville |
ULRIC, LENORE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Olympia |
HOPE CREWS, LAURA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Prudencia Duvernoy |
O´MALLEY, REX
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Gastón |
ALLAN, ELIZABETH
|
CASTRO, MARI PE
|
Nichette |
ESMOND, ELSIE
|
ROBLES, PAZ
|
Madame Duval |
DOSSETT, CHAPPELL
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sacerdote |
EVANS, REX
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Carlos |
BATES, GUY
|
SEMPSON, PEDRO
|
Subastador |
MUNIER, FERDINAND
|
DE JUAN, MANUEL
|
Cura en boda |
HARDIE, RUSSELL
|
PUENTE, JESÚS
|
Gustavo, novio |
REICHER, FRANK
|
CASÍN, JOSÉ
|
Agente acreedor |
COLCORD, MABEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Mme. Barjon, florista |
PAPE, LIONEL
|
BAÑÓ, VICENTE
|
General |
HYTTEN, OLAF
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Croupier |
MALYON, EILY
|
DEL PINO, LOLA
|
Sirvienta en habitación |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Cochero del Barón |
(DESCONOCIDO)
|
PUENTE, JESÚS
|
Carnicero |
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Vendedora de marron glaçé |
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Portera de palco |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Empleada de teatro |
|
Más información |
La película es de 1936. Estrenada en Barcelona el 27/10/1939 y en Madrid el 3/11/1939. Doblaje realizado para su reposición a partir del 26/02/1962. Utilizado por Videoman Internacional-MGM/UA Home Video en su edición en VHS lanzada a la venta en 1985 y en la colección de 10 VHS de Greta Garbo de 1990. Asimismo por Warner Home Video en la edición de vídeo de 1995 y en el DVD de noviembre de 2005. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2007. Ampliada por Iván Postigo con datos de Doblador en agosto de 2012.
|
|
|
|