Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RETORNO A BRIDESHEAD [miniserie TV] [doblaje TVE 1989] |
|
Título
Original: Brideshead Revisited |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
INDEPENDENT TELEVISION (ITV)
|
Productora:
GRANADA TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
IRONS, JEREMY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Charles Ryder |
ANDREWS, ANTHONY
|
VIVES, SALVADOR
|
Sebastian Flyte |
QUICK, DIANA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Julia Flyte |
BLOOM, CLAIRE
|
PASTÓ, ROSA
|
Lady Marchmain |
OLIVIER, LAURENCE
|
SOLA, ISIDRO
|
Lord Marchmain |
GIELGUD, JOHN
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Edward Ryder |
AUDRAN, STÉPHANE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Cara |
GRACE, NICKOLAS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Anthony Blanche |
NICHOLLS, PHOEBE
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Cordelia Flyte |
ASHER, JANE
|
GIL, MAIFE
|
Celia Ryder |
JONES, SIMON
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Lord Brideshead "Bridey" |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 12-10-1981 y en España el 18-1-1983. Consta de 11 episodios. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 los martes desde el 30-1-1990 al 10-4-1990. Incluido en su edición en DVD. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Santacruz en julio de 2013.
|
|