|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            AUSTIN POWERS. MISTERIOSO AGENTE INTERNACIONAL | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Austin Powers: International Man of Mystery | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1997 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            LLURBA, JOSEP 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            LARA, ANTONIO 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            SONOBLOK (Barcelona) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            AURUM PRODUCCIONES 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            NEW LINE CINEMA 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            NEW LINE CINEMA 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MYERS, MIKE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, LUIS 
                  
                 | 
                 Austin Powers                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  HURLEY, ELIZABETH 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, NURIA 
                  
                 | 
                 Vanessa Kensington             | 
               
              
               
                |   
                  
                  MYERS, MIKE                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DÍAZ, JOAQUÍN 
                  
                 | 
                 Doctor Maligno                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WAGNER, ROBERT                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  AURA, ERNESTO 
                  
                 | 
                 Número 2                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  SLATER, CHRISTIAN                                  
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA, DANIEL 
                  
                 | 
                 Policía de seguridad           | 
               
              
               
                |   
                  
                  FISHER, CARRIE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SOLÁ, MARÍA LUISA 
                  
                 | 
                 Psicóloga                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  UDENIO, FABIANA                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VILARRASA, SÍLVIA 
                  
                 | 
                 Olora Vayina                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  GREEN, SETH                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE GRACIA, ÁNGEL 
                  
                 | 
                 Scott Maligno                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  ROGERS, MIMI                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LLEONART, MARÍA JESÚS 
                  
                 | 
                 Sra. Kensington                | 
               
              
               
                |   
                  
                  YORK, MICHAEL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LARA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Johnny Mentero                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  WADE, KAYE                                         
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTORELL, MARTA 
                  
                 | 
                 Sra. Mentero                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  NAPIER, CHARLES                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MEDIAVILLA, PEPE 
                  
                 | 
                 Comandante Gilmour             | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOWARD, CLINT                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SAIS, PEP 
                  
                 | 
                 Johnson Ritter                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  STERLING, MINDY                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FÁBREGAS, ELSA 
                  
                 | 
                 Frau Caput                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  BRISTOW, PATRICK                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BARBERÁN, ÓSCAR 
                  
                 | 
                 Bolton, guía de Virtucon       | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARNOLD, TOM                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GUSTEMS, JUAN CARLOS 
                  
                 | 
                 Cowboy                         | 
               
              
               
                |   
                  
                  LOWE, ROB                                          
                  
                 | 
                
                  
                  
                  POSADA, JOSÉ 
                  
                 | 
                 Amigo de John Smith            | 
               
              
               
                |   
                  
                  MULLARKEY, NEIL                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FENTON, LUIS 
                  
                 | 
                 Objetos personales             | 
               
              
               
                |   
                  
                  FERRELL, WILL                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  COELLO, RICKY 
                  
                 | 
                 Mustafá                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  DILLON, PAUL                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Patty O´Brien                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ABRIL, GONZALO 
                  
                 | 
                 Policía                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  LLORENS, RAÚL 
                  
                 | 
                 Amigo de John Smith            | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-5-1997, en Alemania el 20-11-1997 y en España el 23-7-1997. También distribuida por Líder Films. También distribuida originalmente por Nil Film Art & Entertainment GmbH. También producida por Capella International, Eric´s Boy, Juno Pix, Moving Pictures (I) y KC Medien. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |