Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ATRAPA EL FUEGO |
|
Título
Original: Catch a Fire |
|
Año de Grabación:
2006 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traducción:
TEMPLER, SALLY
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
FOCUS FEATURES
|
Productora:
FOCUS FEATURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LUKE, DEREK
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Patrick Chamusso |
ROBBINS, TIM
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Nic Vos |
HENNA, BONNIE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Precious Chamusso |
SHABANGU, MNCEDISI
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Zuko September |
MASHA, TUMISHO
|
FARELO, EDUARD
|
Obadi |
LOVINGA, MPHO
|
PONS, JORDI
|
Johnny Piliso |
NKYONYENI, NOMHLÉ
|
CONTRERAS, CARME
|
Mama Dorothy |
CHAMUSSO, PATRICK
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Patrick Chamusso |
VAN DYK, ERNO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Policía |
ROUSSOUW, IAN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Policía torturador |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Policía 1 |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MORO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE ESCAURIAZA, BEGOÑA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Sudáfrica en 2006, en EE.UU. el 27-10-2006, en Francia el 28-2-2007, en Reino Unido el 23-3-2007 y en España el 19-1-2007. También distribuida originalmente por StudioCanal. También producida por StudioCanal, Working Title Films y Mirage Enterprises. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente.
|
 |