Portal en permanente actualización: 17 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LOS POSEÍDOS



 

 Título Original: Les possédés
 Año de Grabación: 1988
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: ARABA FILMS S.A.
 Distribuidora Original: GAUMONT
 Productora: GAUMONT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILSON, LAMBERT   LARA, ANTONIO  Nikolaj Stavrogin
  BLIER, BERNARD   PEÑA, FELIPE  Gobernador
  SHARIF, OMAR   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Stepan
  RADZIWILOWICZ, JERZY   GARCÍA, MANOLO  Sjatov
  ÉCOFFEY, JEAN-PHILIPPE   AURA, ERNESTO  Peter Verchovenskij
  MALET, LAURENT   MUNTADA, EDUARDO  Kirillov
  YORDANOFF, WLADIMIR   FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO  Lebjadkin
  CHÂTELAIN, JEAN-QUENTIN   FENTON, LUIS  Virguinski
  MARTIN, RÉMI   VALLÉS, ALFONSO  Erkel
  CHAMBON, PHILIPPE   CALVO, RAFAEL  Chigalev
  LEROY-BEAULIEU, PHILIPPINE   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Lisa
  LAMPE, JUTTA   MONTALÁ, MERCEDES  Maria Lebjadkin
  HUPPERT, ISABELLE   GALLEGO, JULIA  Maria Sjatov
  KLESYK, JERZY   MIEZA, ALBERTO  Seminarista
  LOMNICKI, TADEUSZ   LÁZARO, MANUEL  Capitán
  NIEDZIELSKA, BEATA   FERRÁNDIZ, AURORA  Estudiante
  WLUDARSKI, TADEUSZ   AGUSTÍ, GABRIEL  Cochero
  SKARUCH, WITOLD   FREIXAS, EMILIO  Secretario del Gobernador
  GÓRKA, STANISLAW   MUÑOZ, JOAQUÍN  Activista
  BILEWSKI, BOGUSZ   CORTÉS, SANTIAGO  Jefe de policía
  (DESCONOCIDO)   ESPINOSA, MARÍA  Pobre
  (DESCONOCIDO)   AGUSTÍ, GABRIEL  Pope
  (DESCONOCIDO)   BERNAL, JUAN ANTONIO  Chico conjurado
  (DESCONOCIDO)   MAURI, ANNA MARIA  Sra. Patrevska
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Obrero
  (DESCONOCIDO)   SOLER, GAL  Gramkin
  (DESCONOCIDO)   MARCO, LLUÍS  Ladrón
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Narrador
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 24-2-1988 y en España el 18-8-1988.

También producida por Gaumont Production, Films A2, Les Films du Losange y Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC).

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9716
 Actores Originales: 186907
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3722
 Productoras: 10104
 Agencias: 80


 Películas: 35638
 Series TV: 9426
 Musicales: 130
 Animación: 2246
 Documentales: 3134
 Docurealities: 516
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1538
 Capítulos: 2830
 Videojuegos: 1143
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com