Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL RESPLANDOR [miniserie TV] |
|
Título
Original: The Shining |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Dirección:
BRASSÓ, ENRIQUE
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VAN SICKLE, JAN
|
MAS, LUIS
|
Al Shockley |
MEAD, COURTLAND
|
MOLINA, CHELO
|
Daniel "Danny" Torrance |
O´NEILL, MICHAEL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dr. Daniel Edwards |
GARRIS, MICK
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Hartwell (Alcohólicos Anónim.) |
RAIMI, SAM
|
YSBERT, CARLOS
|
Howie Langston |
WEBER, STEVEN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
John "Jack" Torrance |
FERRER, MIGUEL
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Mark James Torrance (voz) |
HINGLE, PAT
|
MORENO, EDUARDO
|
Pete Watson |
VAN PEEBLES, MELVIN
|
GASPAR, LUIS
|
Richard "Dick" Hallorann |
GOULD, ELLIOTT
|
PORCAR, LUIS
|
Stuart Ullman |
HORNEFF, WIL
|
PINILLOS, JESÚS
|
Tony |
DE MORNAY, REBECCA
|
CASTRO, PEPA
|
Winifred "Wendy" Torrance |
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Actor TV |
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Insertos / Título |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Joe (Alcohólicos Anónimos) |
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Mark (Alcohólicos Anónimos) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-4-1997. Consta de 3 episodios. También producida por Lakeside Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de The Spirit.
|
|