Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
CON LAS HORAS CONTADAS [doblaje TVE 1993] |
|
| Título
Original: D.O.A. |
|
| Año de Grabación:
1993 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
HARRY POPKIN PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CADY, FRANK
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Camarero Eddie |
|
BRAND, NEVILLE
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Chester |
|
GERSTLE, FRANK
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Dr. MacDonald |
|
JAQUET, FRANK
|
FREIXAS, EMILIO
|
Dr. Matson |
|
DOBKIN, LAWRENCE
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Dr. Schaefer |
|
TRIESAULT, IVAN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Fotógrafo |
|
O´BRIEN, EDMOND
|
AURA, ERNESTO
|
Frank Bigelow |
|
CHING, WILLIAM
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Halliday |
|
LEE, VIRGINIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Jeanie |
|
HUGHES, CAROL
|
DOMINGO, AIDA
|
Kitty |
|
ADLER, LUTHER
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Majak |
|
LUEZ, LAURETTE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Marla Rakubian |
|
BRITTON, PAMELA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Paula Gibson |
|
KIRKPATRICK, JESS
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Sam Haskell |
|
LYNN, GEORGE
|
BENITO, FÉLIX
|
Sargento de policía |
|
BAGGETT, LYNN
|
MIRALLES, MONTSE
|
Sra. Philips |
|
GARLAND, BEVERLY (I)
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Srta. Foster |
|
FORESTER, CAY
|
AVILÉS, TONI
|
Sue |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARCELONA, JOSÉ LUIS
|
Will |
|
Más información |
|
La película es de 1949. Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-4-1950 y en España en Madrid el 17-3-1952. Distribución: Exclusivas Floralva. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 31-1-1994. Emitida por Canal Sur el 8-4-1992. Pudo ser con el doblaje original o con un doblaje realizado para la ocasión. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García y otras aportaciones en el Foro Voces No Identificadas.
|
 |