Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
TOCANDO EL VACÍO |
|
| Título
Original: Touching the Void |
|
| Año de Grabación:
2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Documental |
| Dirección:
ADÁN, PABLO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
ADÁN, PABLO
|
| Estudio de
Grabación:
TELSON (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
| Distribuidora
Original:
PATHÉ DISTRIBUTION
|
| Productora:
CHANNEL 4
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MACKEY, BRENDAN
|
ADÁN, PABLO
|
Joe Simpson |
|
SIMPSON, JOE
|
ADÁN, PABLO
|
Joe Simpson |
|
RYALL, OLLIE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Richard Hawking |
|
HAWKING, RICHARD
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Richard Hawking |
|
AARON, NICHOLAS
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Simon Yates |
|
YATES, SIMON
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Simon Yates |
|
Más información |
|
Estrenado originalmente en Reino Unido el 12-12-2003, en EE.UU. el 12-3-2004 y en España el 30-7-2004. También distribuido originalmente por IFC Films, MGM Home Entertainment y Public Broadcasting Service (PBS). También producido por FilmFour, UK Film Council, Darlow Smithson Productions, Public Broadcasting Service (PBS) y UK Film Council´s New Cinema Fund.
|
 |